1
00:00:12,620 --> 00:00:14,160
љубав...

2
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
Хвала.

3
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
показаћу ти.

4
00:01:22,800 --> 00:01:29,700
Ти си син од

5
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
дроља.

6
00:01:54,410 --> 00:01:55,410
Пусти ме да прођем.

7
00:02:59,470 --> 00:03:02,570
кучко, сиђи доле и разбићу ти дупе
глава, сиђи доле. Да разбијем главу? Коме

8
00:03:02,570 --> 00:03:03,930
Разбиј главу, а? коме?

9
00:03:04,190 --> 00:03:07,530
Кучкин сине, то си ти сваког тренутка
Водиш ме на криви пут, сероњо!

10
00:03:09,650 --> 00:03:10,650
Јеси ли то био ти?

11
00:03:10,690 --> 00:03:12,130
Не, моја бака је била.

12
00:03:13,210 --> 00:03:16,250
Ионако ниси добар у вожњи
те ствари тамо, скоро си ме ударио

13
00:03:16,250 --> 00:03:17,690
с пута, понекад ћеш ме убити.

14
00:03:18,030 --> 00:03:21,410
Да, зато што си добар уместо тога, али иде на
срање, сероњо. Не, иди дођавола с тобом,

15
00:03:21,470 --> 00:03:23,630
кучко! Ти си сероња! Ти си сероња!

16
00:03:28,310 --> 00:03:29,310
Међутим...

17
00:03:29,520 --> 00:03:31,020
Ниси у лошем стању, зар не?

18
00:03:31,300 --> 00:03:32,019
Девето.

19
00:03:32,020 --> 00:03:33,540
А и ти си лош, знаш.

20
00:03:34,040 --> 00:03:35,760
Мислим, имаш лепо тело, а?

21
00:03:36,020 --> 00:03:37,040
Да, али сам ожењен.

22
00:03:38,100 --> 00:03:42,120
Гино Фраделотти, задовољство. Да ли желите да дођете до
попити кафу код мене? Не, морам да идем,

23
00:03:42,340 --> 00:03:43,340
мој муж је болестан.

24
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Сталино, да ли га познајете?

25
00:03:45,440 --> 00:03:47,080
Сталино? А зашто не?

26
00:03:47,480 --> 00:03:48,660
Онда си Тереза.

27
00:03:49,000 --> 00:03:50,600
Сама Тереза ​​Роки.

28
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Драго ми је да смо се упознали.

29
00:03:54,020 --> 00:03:58,240
Ако желите да ме зовете Цолциби, јесам
Базоцца. Позови Базоку и ја ћу се јавити.

30
00:03:58,240 --> 00:04:01,840
Па. Здраво, ха? ако ти требам,
можда четвртина, не знам, нешто од

31
00:04:01,840 --> 00:04:03,020
поправити. Не брини.

32
00:04:03,780 --> 00:04:06,120
ХИ. А шта ти је ЦБ, извини?

33
00:04:07,420 --> 00:04:09,480
Он те тражи, он те налази. Здраво лепотице.

34
00:04:09,760 --> 00:04:10,880
Види шта тражим, а?

35
00:04:43,210 --> 00:04:46,910
Дошао је свештеник и послао га у
кицк асс. Дакле, господин који је

36
00:04:46,910 --> 00:04:49,770
добро? Не, не, уопште није добро,
јадник. Све што радим је да кажем да желим Терезу.

37
00:05:04,330 --> 00:05:05,330
Талино.

38
00:05:07,110 --> 00:05:08,110
Тереза.

39
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
Цонвала.

40
00:05:10,730 --> 00:05:12,030
По његовом доласку, Тереза.

41
00:05:12,750 --> 00:05:14,470
Али хајде, не брини.

42
00:05:15,670 --> 00:05:18,630
Има ту много добрих смицалица
рај.

43
00:05:19,310 --> 00:05:20,590
волео бих те.

44
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Можда!

45
00:05:25,990 --> 00:05:26,990
Сталино.

46
00:05:27,670 --> 00:05:28,670
Тереза.

47
00:05:29,450 --> 00:05:30,450
ја сам овде.

48
00:05:31,590 --> 00:05:33,250
Браво за тебе, Тереза.

49
00:05:35,970 --> 00:05:36,970
Сада?

50
00:05:38,250 --> 00:05:39,610
Сад или никад.

51
00:05:52,800 --> 00:05:55,180
Саучешће Тереза, и вама, госпођо,
али како је умро?

52
00:05:55,440 --> 00:05:57,240
Операција јетре, али је добро умро.

53
00:05:57,620 --> 00:05:59,260
Деловао је срећно, зар не Тереза?

54
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
Да, смејао се.

55
00:06:01,460 --> 00:06:02,840
Али види ко сам ја.

56
00:06:03,140 --> 00:06:04,140
Набуццо.

57
00:06:17,220 --> 00:06:20,480
Саучешће Тереза, извини због кашњења,
али сам пре минут сазнао за ружу

58
00:06:20,480 --> 00:06:22,960
лонг-стеммед витх стабло оф тхе
глава.

59
00:06:23,400 --> 00:06:24,400
Елиде!

60
00:06:26,020 --> 00:06:27,020
Ставите их на тону.

61
00:06:28,060 --> 00:06:32,980
Мораш се храбрити, Тереза, јер
живот ионако иде даље, мораш издржати

62
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
разумео?

63
00:06:35,480 --> 00:06:36,800
Саучешће Тереза. Хвала, хвала.

64
00:06:37,340 --> 00:06:38,960
Мама, идем на ручак са Набучијем.

65
00:06:39,220 --> 00:06:40,900
Да, добро ти иде, драга, иди, иди.

66
00:06:41,100 --> 00:06:44,520
Па, узео сам себи слободу за неке
околности. Она је увек тако љубазна.

67
00:06:44,740 --> 00:06:45,259
Где?

68
00:06:45,260 --> 00:06:46,640
Уради добро, драга, иди.

69
00:06:47,320 --> 00:06:50,980
Алфио, Алфио, али отвори врата, тамо
госпођо. Каква лепа копија.

70
00:06:51,580 --> 00:06:55,960
Али зашто нисам видео теклу? Али ти
јеси ли видео теклу?

71
00:06:58,000 --> 00:06:59,960
Бежите, госпођо. Ох, кажем, јесмо
повремено.

72
00:07:19,150 --> 00:07:22,970
Али овај камион је морао да иде у Удине.
Шта ради гас? Реци му да оде,

73
00:07:23,150 --> 00:07:24,150
хајде, пожури.

74
00:07:24,310 --> 00:07:27,610
У реду, коментаторе. Хајде Тереза,
дођи, дођи, Тереза, седи. Ви

75
00:07:27,610 --> 00:07:33,030
задовољава? Па, знаш ове, тј
Снежана и седам патуљака. Архитекта

76
00:07:33,030 --> 00:07:37,250
желео их је, али ја сам инсистирао. Имао сам га
дао направити статуу која је требало да буде

77
00:07:37,250 --> 00:07:41,290
Кип слободе, уместо њега он је тамо
ставио је ово овде, које ће тада постати једно

78
00:07:41,290 --> 00:07:42,290
фонтана.

79
00:07:43,330 --> 00:07:45,630
Тереза, хоћеш ли да поједеш још две
грашак?

80
00:07:45,970 --> 00:07:48,750
Не хвала. Две шаргарепе, лепе и свеже.

81
00:07:49,650 --> 00:07:50,790
Дакле, две клице, идите.

82
00:07:51,210 --> 00:07:56,130
Армида, донеси још две клице,
оне тамо белгијске, бриселске.

83
00:07:56,130 --> 00:07:59,070
рекао је да не жели више. Са тобом
врата, желим их за тебе, желим их.

84
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
она нас боли.

85
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
Да направим две кафе?

86
00:08:02,070 --> 00:08:05,390
Хоћеш кафу? Мени је то добро. Дакле
донеси две кафе, да.

87
00:08:05,990 --> 00:08:08,490
Има сјајну нарав, али је одлучио
кафа.

88
00:08:09,830 --> 00:08:14,370
Она је добра девојка, она је девојка
норма. Ах, добро.

89
00:08:14,940 --> 00:08:17,260
Хајде Тереза, ниси ништа јела,
како то?

90
00:08:17,480 --> 00:08:19,120
Немам много апетита данас, знаш.

91
00:08:19,880 --> 00:08:24,120
Јадниче, разумем те, али с друге стране
морамо бити храбри, јер ко год умре

92
00:08:24,120 --> 00:08:25,820
ћути и са свиме што следи.

93
00:08:27,100 --> 00:08:31,020
Слушај, док чекамо кафу
можеш да погледаш кућу, ти

94
00:08:31,020 --> 00:08:36,559
задовољство. Да, врло вољно. Дакле
гле, ја ћу бити твој, како кажу, твој

95
00:08:36,559 --> 00:08:38,380
цицциароне.

96
00:08:39,640 --> 00:08:42,280
Ево, дођи, однећу ти столицу, ево.

97
00:08:43,120 --> 00:08:48,300
Ово је Габице, где ја имам
кишобран. Ах, али колико књига! Читај

98
00:08:48,300 --> 00:08:52,440
хух? Па, знаш, кућа без књига
то је... овде, у ствари, овде.

99
00:08:53,520 --> 00:09:00,340
А шта је ово? А ово је Луиђи
15, 16, ја сам код Мадоне,

100
00:09:00,460 --> 00:09:03,520
питао ме је архитекта. Хајде, шта
Показаћу вам друге државе, нема их

101
00:09:03,520 --> 00:09:05,640
'и даље је 'последњи да се види. Ви
Тргујем, дођи.

102
00:09:06,260 --> 00:09:11,920
А ево ове две мале столице овде,
који каже... модерни су, али јесу

103
00:09:11,920 --> 00:09:14,030
ипак. Ево, колико хоћеш? Један, два?

104
00:09:14,670 --> 00:09:18,830
Дакле, једно за њу, ништа за мене,
јер ће иначе престати.

105
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Дакле, Тереза,

106
00:09:21,950 --> 00:09:23,970
желимо да се суочимо са тим, да
стварност?

107
00:09:24,650 --> 00:09:29,690
Али погледајмо то. Ох, добро, погледај овде
ти, мораш да пазиш на себе, само напред.

108
00:09:33,590 --> 00:09:34,590
Тереза.

109
00:09:35,490 --> 00:09:42,230
Реци ми. Ти си сам, ја сам сам,
диши лепо друштво,

110
00:09:42,570 --> 00:09:44,250
И ко је видео себе, видео је себе. У реду.

111
00:09:45,130 --> 00:09:48,370
Набуццо, компанија коју желите да направите, а
не одговара ми.

112
00:09:48,730 --> 00:09:49,730
Али зашто?

113
00:09:49,790 --> 00:09:50,810
Хоћеш да ти кажем?

114
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
Ех, реци.

115
00:09:52,190 --> 00:09:57,450
Доле потписани жели да ради сам,
без партнера.

116
00:09:57,830 --> 00:09:58,830
Ах,

117
00:09:59,250 --> 00:10:04,070
чуј Терезу Роки коју жели овде
растужи је.

118
00:10:04,350 --> 00:10:06,030
Господарица, а?

119
00:10:06,390 --> 00:10:08,390
Власник, Тереза, такође вам га даје.

120
00:10:09,190 --> 00:10:10,870
Сада ћу вам показати ове ствари овде.

121
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Погледај.

122
00:10:12,840 --> 00:10:14,520
Знате ли шта је ово?

123
00:10:15,360 --> 00:10:19,760
Ово су рачуни, погледајте, примљени
плаћања, за потребе хипотеке,

124
00:10:19,760 --> 00:10:21,680
све је потписао твој добар муж.

125
00:10:22,080 --> 00:10:23,280
На жару.

126
00:10:23,620 --> 00:10:24,760
Па, шта Тереза ​​има са тобом?

127
00:10:25,940 --> 00:10:26,940
шта то значи?

128
00:10:27,060 --> 00:10:30,060
То значи да ако немате свеске
Постајем власник свега, а

129
00:10:30,060 --> 00:10:31,180
почните са камионом.

130
00:10:32,300 --> 00:10:34,260
шта је то? Хоћеш ли сад да плачеш?

131
00:10:34,600 --> 00:10:35,700
Али ко плаче? бр.

132
00:10:37,200 --> 00:10:40,940
Ко је рекао да плачем? Не, не, то
Видим, не плачеш. С друге стране, знате,

133
00:10:40,940 --> 00:10:42,480
играј се главом, плаћај берзом.

134
00:10:42,840 --> 00:10:46,120
Сталино је хтео да уради све
стварно, почните са мењачем.

135
00:10:46,600 --> 00:10:48,200
С друге стране, он је то урадио за тебе.

136
00:10:48,620 --> 00:10:53,800
Али сада, ако ми дозволите, и Тереза
Могао бих много да урадим за тебе. Погледај то

137
00:10:53,800 --> 00:10:57,000
Не треба ми твоја помоћ
нико, разумеш ли? Много мање од тебе.

138
00:10:57,360 --> 00:10:58,279
Али зашто?

139
00:10:58,280 --> 00:10:59,640
Јер све радим сам.

140
00:11:01,980 --> 00:11:03,880
Збогом и хвала на ручку.
Колико је то?

141
00:11:04,680 --> 00:11:06,000
Дакле, то је 80 милиона.

142
00:11:07,500 --> 00:11:10,800
Тереза, без камата. Ако ми даш
једне године, даћу ти их све.

143
00:11:11,260 --> 00:11:12,960
Да, Мадона, годину дана.

144
00:11:13,320 --> 00:11:16,280
Следећи за август. Ох, мени је то у реду
добро, али успећеш.

145
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
Ко живи видеће.

146
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
Шта ако не можеш то да урадиш?

147
00:11:19,420 --> 00:11:20,580
То значи да не успевам.

148
00:11:20,820 --> 00:11:23,120
О не, драга моја, то значи да ћеш се удати.

149
00:11:36,330 --> 00:11:39,850
Здраво, Аделмо. Тереза, да ли ме познајеш? И
Био сам велики пријатељ твог оца. Е

150
00:11:39,850 --> 00:11:43,510
ишли смо у рат заједно, хај
разумео? А онда сам био у

151
00:11:43,510 --> 00:11:45,050
Био сам комуниста и Гарибалдијанац.

152
00:11:45,370 --> 00:11:48,770
Није ме брига за то
отпор. Тражим доброг возача камиона.

153
00:11:48,770 --> 00:11:49,930
Прихватио сам отпор.

154
00:11:50,190 --> 00:11:53,610
Знам те, не можеш се суздржати.
Доста... Како се држим пута,

155
00:11:53,610 --> 00:11:56,690
то није било ко други у целој ствари
ствари, зар не знаш? Зовем се

156
00:11:56,770 --> 00:11:59,750
Ја сам у Калабрезу. Ако ме ухватиш, нећеш
кајем се. Кувам, мало спавам, причам приче

157
00:11:59,750 --> 00:12:01,750
шале. И онда се смирим.

158
00:12:02,150 --> 00:12:03,570
Схватио сам ово. Хвала.

159
00:12:04,050 --> 00:12:05,230
Шта си урадио својој нози?

160
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
Дође ми сам, док ја напустим
гаража. Ово је трећи пут.

161
00:12:08,220 --> 00:12:12,280
разумем. Онда ти је боље
стао. Сачекајте мало за ово зрно.

162
00:12:12,280 --> 00:12:15,980
увредио си отпор. Дај ми мало
вина и направи карту. А ти шта

163
00:12:17,000 --> 00:12:17,320
Али

164
00:12:17,320 --> 00:12:24,660
то

165
00:12:24,660 --> 00:12:26,260
Зар Гино није тамо? Да, да, то је он.

166
00:12:26,520 --> 00:12:27,520
Али шта ће да уради?

167
00:12:32,240 --> 00:12:33,860
Мото, ко не умире, понавља се.

168
00:12:34,570 --> 00:12:36,670
Као што су апостоли рекли Исусу Христу.

169
00:12:36,910 --> 00:12:38,950
Шта си дошао да урадиш да ме упоредиш?

170
00:12:39,350 --> 00:12:43,210
Али нисте били у Набуку, зар не? Тада сам био тамо
Пљунула сам му у лице и схватила сам

171
00:12:43,210 --> 00:12:44,129
послат да јебем.

172
00:12:44,130 --> 00:12:48,030
Али Алеста, али ако одустанеш од њега... Јер
Послао сам овог да одјебе.

173
00:12:48,590 --> 00:12:49,590
разумем.

174
00:12:49,770 --> 00:12:52,690
Ти си смутљивац, ти. Боље се окрени
далеко.

175
00:12:53,070 --> 00:12:54,610
Нећу узети некога попут тебе.

176
00:12:54,850 --> 00:12:56,730
Али ко те је ишта питао? ста
хоћеш од мене?

177
00:12:57,030 --> 00:12:58,530
Па шта си дошао да радиш?

178
00:12:59,670 --> 00:13:00,670
Ништа.

179
00:13:01,050 --> 00:13:02,650
Пролазио сам туда, шетао сам.

180
00:13:03,100 --> 00:13:04,100
Иди, иди, иди.

181
00:13:04,680 --> 00:13:06,000
Ја идем кад кажем.

182
00:13:07,320 --> 00:13:08,320
У реду?

183
00:13:10,780 --> 00:13:11,780
идем.

184
00:13:43,210 --> 00:13:44,210
Францхино, ја сам Тереза.

185
00:13:44,810 --> 00:13:47,910
Здраво Тереза, чуо сам за Салино, ми
извини.

186
00:13:48,330 --> 00:13:52,250
Па шта има? Да ли је рођен? Он је рођен од
пет и по килограма.

187
00:13:52,730 --> 00:13:55,450
И како се то зове? Његово име је Францино,
као ја.

188
00:13:55,850 --> 00:13:58,470
Ох, браво, браво. Поздрави Вилму, а?

189
00:13:58,710 --> 00:13:59,970
Да, да, здраво, здраво.

190
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
ћао ћао.

191
00:14:02,370 --> 00:14:03,590
Ох, ко је тамо?

192
00:14:03,850 --> 00:14:06,970
Ја сам Црвени Барон. Ох, бесплатно!

193
00:14:07,810 --> 00:14:09,270
Ту је собар, где ћеш?

194
00:14:09,630 --> 00:14:11,550
Ех, идем у Барселону, Шпанија.

195
00:14:12,780 --> 00:14:15,980
Да, од чега ме водиш? Поприлично
рогови.

196
00:14:16,680 --> 00:14:17,780
Бисери као твој?

197
00:14:19,240 --> 00:14:21,760
Какав си ти кучкин син!

198
00:14:23,820 --> 00:14:25,820
Спреман? Здраво, ово је Гино.

199
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Црвени Барон?

200
00:14:27,220 --> 00:14:30,040
а ко си ти? Ја сам Гино, познат као Мароне
Сломљена.

201
00:14:31,000 --> 00:14:34,980
Ево, имам поруку. имам а
порука за све возаче камиона. И

202
00:14:34,980 --> 00:14:36,180
трајно су покварени.

203
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
Изнад и напоље.

204
00:14:38,040 --> 00:14:39,400
Али иди у срање, иди у срање.

205
00:14:43,600 --> 00:14:44,960
Знаш их све, а?

206
00:14:45,480 --> 00:14:48,360
Сталино ме је увек водио са собом. Ле
смех.

207
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
Јадни Сталино.

208
00:14:51,200 --> 00:14:53,140
У кревету је био цар.

209
00:14:53,420 --> 00:14:54,420
Ох да?

210
00:14:54,940 --> 00:14:58,500
Мислим да је дао сваку част
моје тело надимак.

211
00:14:59,140 --> 00:15:00,620
Ову је назвао Гиусеппа.

212
00:15:01,020 --> 00:15:02,240
Ова Серафина.

213
00:15:02,540 --> 00:15:06,460
А знаш ли како је назвао моју гузицу?
Армандо. Како је он тог назвао?

214
00:15:07,360 --> 00:15:08,480
Ово није речено.

215
00:15:09,300 --> 00:15:11,440
Зато вам нећу рећи његово име
њега?

216
00:15:26,680 --> 00:15:29,020
Види, имаш ли девојку?

217
00:15:29,980 --> 00:15:30,959
Да, имам га.

218
00:15:30,960 --> 00:15:33,540
Мало је збркана ситуација
између једног и другог.

219
00:15:34,200 --> 00:15:36,240
Ниси био са киосом, оним
станице?

220
00:15:37,660 --> 00:15:39,700
Да, био сам, онда сам је сада напустио.

221
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
А зашто?

222
00:15:42,320 --> 00:15:43,940
Зато што се састала са полицајцем.

223
00:15:44,980 --> 00:15:46,780
Извини, онда је она била та која те је ухватила
преузето, зар не?

224
00:15:47,180 --> 00:15:50,300
Не, не, не, чекај мало. Рекао сам му, ти
да ли желиш да се повежеш са неким другим?

225
00:15:50,860 --> 00:15:52,480
Врло добро, оставићу те. И оставио сам је.

226
00:15:53,060 --> 00:15:55,480
Ја сам тај који га је посадио, да се разумемо,
хух? Ох, да.

227
00:15:55,840 --> 00:15:58,980
Мушкарац наређује, а жена слуша.

228
00:15:59,620 --> 00:16:02,240
Јер иначе шта мислите да имамо
панталоне да урадим? Знаш зашто сам овде

229
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
панталоне?

230
00:16:03,520 --> 00:16:05,300
Јер испод имам две такве лопте.

231
00:16:05,720 --> 00:16:07,820
Како то бива, носим панталоне
ја такође.

232
00:16:08,840 --> 00:16:11,260
Само ја немам оно што је испод
унутра је нешто друго.

233
00:16:11,560 --> 00:16:15,480
А у сваком случају ја сам твоја љубавница, ла
твој арздора. Не, не, не, не, не. Пуре

234
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
радни однос.

235
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
Дајте или дајте.

236
00:16:18,760 --> 00:16:19,920
Нема поверења, ок?

237
00:16:20,240 --> 00:16:22,080
Али ко вам даје ово поверење?

238
00:16:32,200 --> 00:16:33,520
Свиђају ми се ове ствари.

239
00:16:34,360 --> 00:16:36,540
Ове ствари ми сметају, ломи ме.

240
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Слушај, душо.

241
00:16:38,420 --> 00:16:41,040
Живот је кратак, али аутопут јесте
дуго.

242
00:16:41,320 --> 00:16:43,760
Дакле, или смо заљубљени, слажемо се
ако не.

243
00:16:44,140 --> 00:16:46,240
Груди? Живели, разумеш?

244
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
Врло мајсторски.

245
00:16:48,540 --> 00:16:51,080
Најљубазнија дама. Господарица од
наставити у договору.

246
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
Хвала.

247
00:16:55,360 --> 00:16:56,360
Збогом и хвала.

248
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
сретан пут.

249
00:17:01,800 --> 00:17:03,080
Држали су га у говнима.

250
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
Али иди!

251
00:17:11,839 --> 00:17:13,859
Зато је боље изгубити га него пронаћи.

252
00:17:22,119 --> 00:17:23,640
Какво смеће!

253
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
То!

254
00:17:28,119 --> 00:17:31,360
Кажем ти, ти си луд! Мадона, шта то радиш?
тамо?

255
00:17:31,630 --> 00:17:33,470
Дакле, неред овде?

256
00:17:33,690 --> 00:17:35,990
Хајде, хајде. Могу ли ићи горе?

257
00:17:36,370 --> 00:17:37,370
Да, то је у реду.

258
00:17:40,810 --> 00:17:42,850
Хеј, иди тамо. Али мама!

259
00:17:43,450 --> 00:17:44,670
Каква си ти будала!

260
00:17:48,790 --> 00:17:51,070
Претпостављам да ниси овде сваког петка.

261
00:17:51,970 --> 00:17:53,410
Па чак ни сатане.

262
00:18:02,090 --> 00:18:07,450
Постоје фиксне звезде које су фиксне.
А ту су и звезде у покрету које су

263
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
уместо тога намештај.

264
00:18:08,490 --> 00:18:09,490
Схватам идеју.

265
00:18:10,590 --> 00:18:15,010
Зар то не знаш кад чујем за
ствар тамо, бесконачности, узећу а

266
00:18:15,010 --> 00:18:16,010
мађионичар.

267
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
Страх.

268
00:18:18,310 --> 00:18:19,570
Зато што ниси учио.

269
00:18:20,530 --> 00:18:23,190
Они који су проучавали страх немају га,
драга моја.

270
00:18:23,690 --> 00:18:24,990
Зато што си учио.

271
00:18:25,330 --> 00:18:26,330
Зашто не?

272
00:18:26,390 --> 00:18:28,350
Радио сам три године пољопривреде.

273
00:18:29,170 --> 00:18:33,260
Онда... Онда сам морао да престанем јер сам
били су стари и морао сам да погледам

274
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
моћ.

275
00:18:35,060 --> 00:18:37,420
Често сам могао да постанем пилот
Формула 1.

276
00:18:39,040 --> 00:18:40,980
Кад би постојала ова могућност.

277
00:18:41,280 --> 00:18:42,179
Зашто не?

278
00:18:42,180 --> 00:18:43,260
Мој рођак?

279
00:18:43,840 --> 00:18:45,860
Он ме овако рођаче са Манделијем.

280
00:18:46,480 --> 00:18:48,680
Ко је други механичар у Маранелу.

281
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Ох, али.

282
00:18:50,720 --> 00:18:54,180
И уместо тога, ти курво дрољасте краве,
ево ме.

283
00:18:54,820 --> 00:18:56,800
Да, али још увек ниси био са мном.

284
00:18:58,340 --> 00:18:59,580
Ово је такође тачно.

285
00:19:04,840 --> 00:19:09,880
Наравно, међутим, Формула 1 је једно
'друге ствари.

286
00:19:50,440 --> 00:19:55,040
истоварио шунке, натоварио
пиво и банковни рачун. Иди Тереза

287
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
ок, дај ми пиво.

288
00:19:56,560 --> 00:19:59,640
Ти сакупљаш, ја се борим. то је живот,
дете.

289
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
Ево га.

290
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
То је ко?

291
00:20:05,020 --> 00:20:06,840
Бароне, дај ми пиво.

292
00:20:07,260 --> 00:20:08,260
Ах,

293
00:20:10,160 --> 00:20:11,600
да ли је то барон тамо? Да.

294
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Велл рацед.

295
00:20:21,260 --> 00:20:24,940
Љубави, пао сам чим сам чуо
ваш долазак.

296
00:20:25,540 --> 00:20:28,200
Али не видим Стаљина.

297
00:20:28,660 --> 00:20:30,500
Зар нема Стаљина? Он је тамо.

298
00:20:30,960 --> 00:20:32,860
Драго ми је, брате дел'Отигино.

299
00:20:34,120 --> 00:20:35,440
Сталино је мртав.

300
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
Умро?

301
00:20:37,240 --> 00:20:40,780
Али ово је сјајна вест.

302
00:20:41,340 --> 00:20:44,040
Сада коначно можемо да се венчамо.

303
00:20:45,360 --> 00:20:46,520
Шта се смејеш?

304
00:20:46,880 --> 00:20:48,800
Није ми било природно, бароне.

305
00:20:51,850 --> 00:20:52,629
ко је то?

306
00:20:52,630 --> 00:20:54,450
СВЕДОК: Видим некога, али кога?

307
00:20:56,470 --> 00:21:02,370
Знате како ми кажемо, ако удовица зна
поново ожењен, епитимија није завршена.

308
00:21:03,110 --> 00:21:07,930
Идемо право у замак. представљам
моја породица, сестра Брунхилде и

309
00:21:07,930 --> 00:21:13,070
мама. Ох не, превише је проблема, господине
Бароне, хвала. Не, ми вечерас

310
00:21:13,070 --> 00:21:16,350
славимо маму, она пуни 100 година.

311
00:21:16,770 --> 00:21:18,110
Не може се пропустити.

312
00:21:18,670 --> 00:21:23,330
Свидеће ти се моја породица, видећеш,
видећеш, дочекаће те са, као

313
00:21:23,330 --> 00:21:30,010
ти у Италији, раширених руку,
видећеш. Тереза, вољан сам да се оженим тобом

314
00:21:30,010 --> 00:21:33,490
много, много, много лепе деце.

315
00:21:34,790 --> 00:21:36,950
Ово ми изгледа мало безобразно,
хух?

316
00:21:37,690 --> 00:21:40,310
Зашто? Не можете имати децу?

317
00:21:40,590 --> 00:21:42,150
Хајде, бароне, хајде, идемо. смири се,
мирно.

318
00:21:43,030 --> 00:21:45,630
Молим те Италијане, не дирај моју
дупе, ја?

319
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Хвала. Хвала.

320
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
Хвала.

321
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
Хајде, Тереза.

322
00:22:34,780 --> 00:22:39,020
Француску, молим, још једно место за столом.
Госпођа је са нама. Ми ћемо се променити

323
00:22:39,020 --> 00:22:40,900
Ја живим овако, то те чини елегантнијим, зар не?

324
00:22:42,120 --> 00:22:43,920
Видиш ли ову девојку?

325
00:22:44,320 --> 00:22:47,600
Возач камиона је дошао са аутомобилом у
воз.

326
00:22:48,360 --> 00:22:50,340
Добро јутро, јесте ли чули?

327
00:22:52,020 --> 00:22:53,020
Ја.

328
00:22:53,880 --> 00:22:54,880
Хоћеш ли пицу?

329
00:22:55,560 --> 00:22:57,160
Пизза? Пицерија?

330
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
Пицерија? Пицерија?

331
00:23:03,180 --> 00:23:04,180
Ох.

332
00:23:14,960 --> 00:23:16,620
Хвала. молим те.

333
00:23:19,140 --> 00:23:22,380
Мама, ово је моја пријатељица, Тереза
Роццхи.

334
00:23:23,840 --> 00:23:24,840
Добро вече.

335
00:23:31,920 --> 00:23:36,740
Знам да му је данас рођендан, који
навршава сто година. Честитам. Знаш, чак и тамо

336
00:23:36,740 --> 00:23:39,540
Бака Венуста напунила је сто година, али
убрзо је умрла.

337
00:23:40,020 --> 00:23:41,700
Лепа жеља.

338
00:23:42,460 --> 00:23:43,960
Хвала. молим те.

339
00:23:47,040 --> 00:23:48,220
Још једна лопта?

340
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
Јесте ли Италијани?

341
00:23:50,580 --> 00:23:52,060
Наполитан. Добро, добро.

342
00:23:53,240 --> 00:23:54,340
Нема муда.

343
00:23:55,200 --> 00:23:56,900
Тереза, идиоти.

344
00:24:09,100 --> 00:24:11,780
Госпођо, да ли желите да уживате у актуелној кухињи?

345
00:24:12,380 --> 00:24:16,620
Извините? Питао је да ли волиш да куваш
немачки.

346
00:24:17,440 --> 00:24:18,820
Сада се осећам добро.

347
00:24:19,140 --> 00:24:21,460
мало

348
00:24:23,720 --> 00:24:25,960
безобразан, урадићу оно што моји раде
делови.

349
00:24:30,540 --> 00:24:33,520
Неће бити баш фино, али даје више укуса
бујон.

350
00:24:34,900 --> 00:24:36,540
Гуттине, идем и ја.

351
00:24:37,900 --> 00:24:39,860
Уффанз, чак и од наших фармера.

352
00:24:40,300 --> 00:24:41,300
Ох да?

353
00:24:41,680 --> 00:24:44,420
Ако то не урадиш на ратет, јеси ли Марие?

354
00:24:44,860 --> 00:24:47,820
Извините. Госпођа пита да ли је
ожењен.

355
00:24:48,460 --> 00:24:49,740
Не, ја сам ветеран.

356
00:24:50,180 --> 00:24:52,020
Мој муж је умро од цирозе.

357
00:24:52,940 --> 00:24:55,060
Јадан, био је натечен као вол,
овако.

358
00:24:55,400 --> 00:25:00,120
Али убрзо се поново удала. наравно да
то је одговор. Ја. А знате ли с ким?

359
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Са мном.

360
00:25:01,400 --> 00:25:02,700
Да, мама. Ја.

361
00:25:02,900 --> 00:25:04,960
Желим ово да кажем свима.

362
00:25:05,370 --> 00:25:07,190
Желим одмах да саопштим.

363
00:25:08,010 --> 00:25:13,570
Дајем ти, пустињаче, свој брак
Тереза Беками. молим те.

364
00:25:14,710 --> 00:25:16,010
Молим те, мама.

365
00:25:16,310 --> 00:25:17,310
Хвала.

366
00:25:19,450 --> 00:25:20,870
Шта обично раде?

367
00:25:21,110 --> 00:25:25,310
И та госпођа, она која је дошла
са мном?

368
00:25:25,530 --> 00:25:31,590
Она је фина. И не, она не једе,
она пије, она само пије.

369
00:25:35,790 --> 00:25:41,250
Волите пријатеље, ицх веиß ницхт вие офт
меин Брудер верлобт вар.

370
00:25:42,830 --> 00:25:45,530
Кладим се да твоја сестра прича
лоше за мене.

371
00:25:45,770 --> 00:25:47,590
Не, он говори лоше о мени.

372
00:25:47,870 --> 00:25:49,990
А Петегола је злобан.

373
00:25:50,670 --> 00:25:54,230
Каже да сам имала дечка у животу
превише пута.

374
00:25:55,310 --> 00:25:59,690
Каже да си верен са Егом. Ја?
Са лоптом.

375
00:25:59,970 --> 00:26:01,890
Ја? Са трапистом.

376
00:26:02,130 --> 00:26:03,510
Ја? али...

377
00:26:03,740 --> 00:26:09,360
Заборавили сте ботану. И сада
верен за возача камиона.

378
00:26:09,900 --> 00:26:11,200
Мој мали брат.

379
00:26:14,020 --> 00:26:16,680
Јер шта знаш да кажеш против
возачи камиона?

380
00:26:16,940 --> 00:26:20,760
Шта су јој камионџије урадили?
Они су много љубазнији од ње.

381
00:26:21,640 --> 00:26:25,960
А ви сте ови лепи људи са пусом
испод носа једући чорбу со

382
00:26:25,960 --> 00:26:30,480
лоптице. Изађи и средићу те,
ружна шоља. Идемо у другу собу

383
00:26:30,480 --> 00:26:31,560
јести торту.

384
00:26:32,810 --> 00:26:34,910
Ја сам више џентлмен од вас, камионџије.

385
00:26:45,750 --> 00:26:50,310
Било је боље да идемо да једемо
пицерија.

386
00:26:50,950 --> 00:26:52,170
Много боље.

387
00:26:52,390 --> 00:26:53,390
Већ.

388
00:26:54,970 --> 00:26:57,470
Горе, напоље. Да, да.

389
00:27:39,400 --> 00:27:42,980
Мама, како лепо изгледам! Јесте ли видели?

390
00:27:52,190 --> 00:27:53,770
Херманне, дођи овамо.

391
00:27:54,330 --> 00:27:55,550
Да, мама.

392
00:28:04,250 --> 00:28:06,610
Врати се. Да, мама.

393
00:28:22,570 --> 00:28:24,550
и покори драгуље моје баке
Белардо.

394
00:28:28,790 --> 00:28:31,250
Заиста верујем, ово су моје.

395
00:28:31,450 --> 00:28:32,850
То одузима и ово.

396
00:28:33,050 --> 00:28:34,370
Ти стварно ништа не одузимаш, знаш?

397
00:28:34,870 --> 00:28:36,130
ко је овај човек?

398
00:28:36,350 --> 00:28:40,030
Фрателлоти Гино, по занимању возач камиона
у другом.

399
00:28:40,410 --> 00:28:41,590
шта он хоће?

400
00:28:42,430 --> 00:28:45,010
Ја сам неко ко не воли неке ствари
не доле, знаш?

401
00:28:46,350 --> 00:28:49,350
Сада моја дама и ја уклањамо
узнемиравање, уз дозволу.

402
00:28:50,230 --> 00:28:51,950
И вратите се у породичну гробницу.

403
00:28:56,889 --> 00:28:58,210
идемо. Тереза!

404
00:28:59,670 --> 00:29:00,810
Хајде, ходај.

405
00:29:01,070 --> 00:29:02,590
идемо. Тереза!

406
00:29:03,890 --> 00:29:04,890
Чекај!

407
00:29:05,610 --> 00:29:06,690
куда идеш?

408
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
Бароне, јеби га!

409
00:29:08,870 --> 00:29:11,090
Бароне! Не иди, чекај ме!

410
00:29:22,480 --> 00:29:24,780
Да, када си био дете имао си мање тежине,
ипак.

411
00:29:25,860 --> 00:29:27,340
Али без рогова.

412
00:29:29,540 --> 00:29:30,600
Кључ.

413
00:29:31,220 --> 00:29:34,320
Закључавам кључ јер му не верујем. Где
'је кључ?

414
00:29:35,040 --> 00:29:36,040
Ево га.

415
00:30:07,370 --> 00:30:08,610
Не могу то да урадим.

416
00:30:10,330 --> 00:30:11,570
Могу ли да ти помогнем?

417
00:30:12,330 --> 00:30:13,330
надајмо се.

418
00:30:14,890 --> 00:30:16,670
На врху је кука.

419
00:30:17,430 --> 00:30:19,370
Чекај, чекај, урадићу то.

420
00:30:19,930 --> 00:30:20,930
ту си.

421
00:30:21,190 --> 00:30:22,190
Иди.

422
00:30:23,610 --> 00:30:24,990
Али онда одлазиш.

423
00:30:25,550 --> 00:30:26,550
наравно.

424
00:30:27,870 --> 00:30:29,990
Ја нисам од оних који то могу искористити,
знаш.

425
00:30:34,770 --> 00:30:35,770
Погледај?

426
00:30:36,080 --> 00:30:37,080
Да ли то искориштавате?

427
00:30:43,480 --> 00:30:44,480
Да.

428
00:30:45,900 --> 00:30:47,120
Водили смо љубав.

429
00:30:48,860 --> 00:30:52,140
Али не, рекао сам ти да сам тип који
немојте то искористити.

430
00:30:53,560 --> 00:30:54,600
Будите мирни.

431
00:31:02,380 --> 00:31:03,380
Извесно.

432
00:31:03,640 --> 00:31:06,480
Да ако смо то урадили, а ја нисам
Сећам се да ме то љути.

433
00:31:08,580 --> 00:31:09,580
И ја.

434
00:31:38,290 --> 00:31:39,870
Можемо ли ми то, Тереза?

435
00:31:40,330 --> 00:31:41,650
Шта је, зар не?

436
00:31:42,090 --> 00:31:45,970
Види, кад дође време, тј
имаћете сав свој новац

437
00:31:45,970 --> 00:31:48,810
'наил. Па, више бих волео
иначе, знаш зашто.

438
00:31:50,630 --> 00:31:54,570
Види, мало од кога направиш те очи
баганелло, одвео бих те да се јебеш.

439
00:31:54,790 --> 00:31:56,630
У задњици жене, част витезу.

440
00:31:57,630 --> 00:32:02,950
Слушај, Тереза, све што радим је
мислим на тебе. Сањам те ноћу,

441
00:32:02,950 --> 00:32:08,020
дан. Јер ја мислим, јадниче, да ти
ради, ради, ради, кад год

442
00:32:08,020 --> 00:32:10,360
било би лако решење и
лако.

443
00:32:10,600 --> 00:32:12,060
Знам то решење.

444
00:32:12,460 --> 00:32:16,580
Слушај, Тереза, бићу идиот,
гледај, говорим против својих интереса,

445
00:32:16,580 --> 00:32:17,580
Желим да помогнем.

446
00:32:17,740 --> 00:32:21,340
На сладоледу је пуно рибе
донеси на Сицилију, имам контејнер,

447
00:32:21,440 --> 00:32:24,840
али ми недостаје мотор. Ако хоћеш, даћу ти
све то преносим на тебе.

448
00:32:25,140 --> 00:32:28,840
На Сицилији? Да, то је мало путовање
згодно, све је аутопут.

449
00:32:29,440 --> 00:32:32,540
И на моренне, старице, и на моренне!

450
00:32:40,920 --> 00:32:42,840
Урадимо ово брзо.

451
00:32:48,460 --> 00:32:49,460
Остави ме.

452
00:32:50,900 --> 00:32:55,740
Остави ме. Не, говно једно. Превише
комада. Да, Тото.

453
00:33:42,830 --> 00:33:46,790
Она је све видела, она их зна
тамо? Дон Нунзиов човек не

454
00:33:47,070 --> 00:33:51,310
Али ко је Дон Нунцио? Пресвета Богородице,
Дон Нунцио контролише све

455
00:33:51,310 --> 00:33:53,050
пиша који стиже на пијацу
Палермо.

456
00:33:54,690 --> 00:33:55,690
разумем.

457
00:34:00,350 --> 00:34:01,350
Гино!

458
00:34:02,470 --> 00:34:03,470
Гино!

459
00:34:04,290 --> 00:34:05,290
ја сам овде.

460
00:34:06,910 --> 00:34:08,050
шта радиш тамо?

461
00:34:08,370 --> 00:34:11,290
шта да радим? Било је три против једног. да,
хајде. Био сам само ја.

462
00:34:11,710 --> 00:34:12,710
Хајде, идемо, идемо.

463
00:34:13,230 --> 00:34:14,270
Хајдемо где, извини?

464
00:34:14,510 --> 00:34:16,550
Идемо код Дон Нунција. Али ко је Дон
Нунцио?

465
00:34:16,790 --> 00:34:17,790
Рећи ћу ти касније.

466
00:34:22,989 --> 00:34:24,630
Жена, ја сам Вергина.

467
00:34:25,310 --> 00:34:26,330
Бићу старомодан.

468
00:34:27,790 --> 00:34:28,889
Како си то показао?

469
00:34:29,429 --> 00:34:31,310
Болоњски трамвај.

470
00:34:37,150 --> 00:34:40,130
Извините, који је Дон Нунцио Маркион?
Нема ништа, не плаче.

471
00:34:40,909 --> 00:34:43,030
Ко је млада? Донова ћерка
Винцент.

472
00:34:45,610 --> 00:34:47,250
Добро вече, брате Тицино.

473
00:34:51,310 --> 00:34:52,770
Следеће недеље.

474
00:34:53,150 --> 00:34:54,150
Да вам служим.

475
00:34:54,429 --> 00:34:55,610
Извините због непријатности.

476
00:34:56,170 --> 00:34:59,830
ометам? Али то је задовољство. И ко је он
ова лепа дама?

477
00:35:00,110 --> 00:35:03,990
Ја сам Тереса Роццхи, она са камионом
од рибе. Да ли те разумемо?

478
00:35:04,410 --> 00:35:06,170
Али која риба? Које месо?

479
00:35:06,410 --> 00:35:08,390
Не радимо кума трећи део.

480
00:35:08,830 --> 00:35:13,050
Твоји људи ме имају јутрос
уништена је пошиљка вредна 20 милиона.

481
00:35:13,270 --> 00:35:14,270
Али ко ме плаћа?

482
00:35:15,230 --> 00:35:18,150
Он се шали, госпођа се шали. То је један
шалим се.

483
00:35:18,390 --> 00:35:21,130
Нисам навикао да се петљам са новцем
јер их поштујем.

484
00:35:21,350 --> 00:35:23,790
А ако сте људи од поштовања,
поштуј и мене.

485
00:35:24,950 --> 00:35:28,430
Колико је слатка ова лепотица?
створење.

486
00:35:29,650 --> 00:35:31,090
После, разговараћемо касније.

487
00:35:31,430 --> 00:35:35,410
Нисте увек доступни за двоје
прелепе очи попут ових.

488
00:35:36,730 --> 00:35:37,750
А ко је он?

489
00:35:38,640 --> 00:35:39,800
Он је мој шофер.

490
00:35:40,060 --> 00:35:42,740
Господа су моји гости.

491
00:35:43,880 --> 00:35:45,140
Уз дозволу.

492
00:35:46,380 --> 00:35:49,540
Шта ти је тај лош момак рекао?
Јужњак тамо? Дајете ли новац или не?

493
00:35:49,960 --> 00:35:53,380
Хајде да причамо о томе касније. Али после? А
Ја ћу га убедити. Добро јутро.

494
00:35:53,760 --> 00:35:55,000
Он воли слатко.

495
00:35:56,160 --> 00:35:57,200
Најдражи пријатељи.

496
00:35:58,060 --> 00:36:04,180
Велика је радост видети ово двоје уједињено
добри млади људи који остварују свој сан

497
00:36:04,180 --> 00:36:06,520
'љубав. И у исто време...

498
00:36:07,000 --> 00:36:12,260
Видите заједницу две породице, тј
Марцхио са Сицилије и Ангело из

499
00:36:12,260 --> 00:36:13,260
Пхиладелпхиа.

500
00:36:17,020 --> 00:36:18,020
Сицилија.

501
00:36:19,940 --> 00:36:26,480
Цела Америка је срећна дочек
под својом заставом велика

502
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
Породица Марцхио.

503
00:36:27,660 --> 00:36:29,520
Али која је застава застава?

504
00:36:29,740 --> 00:36:33,760
Чувамо нашу заставу. Није тамо
Сицилија која иде у Америку је тамо

505
00:36:33,760 --> 00:36:35,680
„Америка иде на Сицилију. То си ти.

506
00:36:37,190 --> 00:36:41,350
Чини се да су Сједињене Америчке Државе
Дочекао сам га са великом љубазношћу. Њихове

507
00:36:41,350 --> 00:36:43,930
јадан. Није ли то ствар? да,
драга.

508
00:36:44,270 --> 00:36:45,430
Али како јадно!

509
00:36:45,650 --> 00:36:48,490
Али како јадно! Али бићеш сиромашан
други!

510
00:36:48,730 --> 00:36:51,350
Шта ми она говори? Како да ти дам?

511
00:36:51,650 --> 00:36:55,610
Шта ово говори? ста
јел то срање? Драга, срање је слично

512
00:36:55,610 --> 00:36:56,610
јеби се.

513
00:37:40,940 --> 00:37:41,698
Који ти?

514
00:37:41,700 --> 00:37:42,700
Полиција.

515
00:37:43,960 --> 00:37:49,160
Боље да пожуримо са објавом,
јер овде имам утисак да је

516
00:37:49,160 --> 00:37:50,380
ствари постају лоше.

517
00:37:50,680 --> 00:37:55,160
Не брини, они су лоши момци, остави их
пусти пару, одржавај своју крв топлом.

518
00:37:55,820 --> 00:38:01,780
Вредност терета је 20 милиона. ми,

519
00:38:02,060 --> 00:38:07,040
увек новац, мислите из
континент. Али шта мислиш да не знаш

520
00:38:07,040 --> 00:38:08,820
платити? Ево, погледај.

521
00:38:09,390 --> 00:38:13,530
Могу да платим све, па и министре
могу да платим.

522
00:38:14,310 --> 00:38:20,610
20 милиона сте рекли? Ево 20 милиона,
али... Могу ти дати још више, ако

523
00:38:20,610 --> 00:38:22,210
пристајеш да будеш мој.

524
00:38:22,790 --> 00:38:27,550
Купићу ти кућу, купићу те тамо
'оклопна кола, све, све.

525
00:38:27,970 --> 00:38:34,630
Ти си девојка о којој сам одувек сањао,
идеална жена, млада, бедда,

526
00:38:34,630 --> 00:38:37,310
са меким континенталним акцентом.

527
00:38:38,760 --> 00:38:39,760
Хвала мени.

528
00:39:09,670 --> 00:39:11,170
Па, шта имаш? Утицај нерава?

529
00:39:11,390 --> 00:39:13,990
Добро је оставља. Остави је на миру која није
данас је дан.

530
00:39:14,470 --> 00:39:15,890
Али извините, зар нисте срећни?

531
00:39:16,570 --> 00:39:18,150
Мало бих се пребио, ок.

532
00:39:18,510 --> 00:39:20,310
Али имали смо новац.

533
00:39:20,710 --> 00:39:23,890
Па шта? То је новац. Мадона,
Види, једина ствар која те занима

534
00:39:23,890 --> 00:39:26,930
Глава ка вама је новац. Али, међутим,
Није на вама чак ни како ћете то зарадити

535
00:39:26,930 --> 00:39:27,908
на уму, а?

536
00:39:27,910 --> 00:39:28,910
Шта бисте желели да кажете?

537
00:39:29,290 --> 00:39:30,109
Извини, а?

538
00:39:30,110 --> 00:39:33,550
Мислим да Дон Нунцио није тамо
Није тип који даје новац, зар не?

539
00:39:34,370 --> 00:39:38,550
Можда је желео нешто заузврат, али...
Кажем, шта мислиш?

540
00:39:40,110 --> 00:39:41,110
мртав, кажем ти.

541
00:39:41,470 --> 00:39:45,070
После, након што је умро, пре него што је био
врло добро, стајао је, видео сам га

542
00:39:45,070 --> 00:39:49,070
Борио сам се са десет против
један. И шта си радио тамо?

543
00:39:49,290 --> 00:39:53,330
Али то иде тамо, у свом том нереду који постоји
'било, замислите, оно што имамо

544
00:39:53,610 --> 00:39:58,510
Може се, може се, госпођо, да
може, види, читао сам о томе на центрима

545
00:39:58,510 --> 00:40:01,910
живота који постоје војници који у
рат усред бомбардовања да

546
00:40:01,910 --> 00:40:04,690
они узбуђују и он постаје тежак.

547
00:40:05,210 --> 00:40:06,630
ста? Постаје тежак.

548
00:40:09,520 --> 00:40:11,740
Па зато раде толико много
ратови, зар не?

549
00:40:13,760 --> 00:40:16,900
Осетите се мало, али нећете бити љубоморни
ти?

550
00:40:17,980 --> 00:40:18,919
Јесам ли љубоморан?

551
00:40:18,920 --> 00:40:21,720
Али ти си напољу, потпуно си
ван памети.

552
00:40:22,200 --> 00:40:23,200
Љубоморна.

553
00:40:24,200 --> 00:40:25,820
Да, да, онда сам љубоморан?

554
00:40:26,240 --> 00:40:28,680
Шта год да је, није те брига, није те
Боли ме брига за мене, зар не?

555
00:40:29,160 --> 00:40:32,360
Ја сам љубоморан сам, између себе и себе, од
само да сам.

556
00:40:32,810 --> 00:40:37,810
А ти само остани, јер си супер
тврдоглав од фармера, чак и ако имаш

557
00:40:37,810 --> 00:40:39,530
три године пољопривреде. Јеси ли разумео?

558
00:40:40,390 --> 00:40:43,730
И како се онда усуђујеш бити љубоморан
са мном? Венчали смо се.

559
00:40:44,390 --> 00:40:45,890
ожењен? Али нисам глуп, знаш?

560
00:40:46,530 --> 00:40:49,570
Да сам се оженио тобом, имао бих више
што сто пужева.

561
00:40:49,990 --> 00:40:50,990
Ох, да.

562
00:40:51,090 --> 00:40:53,890
Желели бисте жену која пере судове
и брише дечије гузице.

563
00:40:54,150 --> 00:40:56,210
Можда нисте разумели које сам расе
И.

564
00:40:56,810 --> 00:41:00,490
Они су аутономне расе. Да, аутономно.

565
00:41:01,350 --> 00:41:03,770
Аутономан да идеш у кревет са ким год да си
изгледа, то си ти.

566
00:41:04,150 --> 00:41:05,670
Знате ли како се зову људи попут вас?

567
00:41:06,090 --> 00:41:09,590
Реци, хајде, реци! Курве, све јесу
сјајне курве!

568
00:41:10,130 --> 00:41:13,710
Бруте имбецил цапо! Али како ти
дозволити? Хоћеш ли ми дозволити?

569
00:41:14,150 --> 00:41:17,450
Извини ми се сада! варала сам,
извињавам се.

570
00:41:17,770 --> 00:41:22,910
Стани, стани на тренутак јер претпостављам
Превише нас је у овом камиону.

571
00:41:24,410 --> 00:41:26,090
Стварно си ме разбеснео.

572
00:41:26,910 --> 00:41:28,230
Поломио си ми јаја.

573
00:41:28,930 --> 00:41:29,930
сретан пут.

574
00:41:34,400 --> 00:41:37,480
Трои. Хајде, идиоте, није исто као и обично
комедија.

575
00:41:40,340 --> 00:41:41,480
Али има карактер.

576
00:41:41,800 --> 00:41:42,800
Срање.

577
00:41:46,460 --> 00:41:47,720
Шта је, ембријаго?

578
00:41:54,200 --> 00:41:57,360
Не могу да верујем, јутрос је в
'то је. Али где је животиња?

579
00:41:57,640 --> 00:41:59,380
Али где си ставио ћурку?
Ево га.

580
00:42:00,810 --> 00:42:05,230
Боже мој, колико је тежак! нећемо бити
предвиђања, а?

581
00:42:05,630 --> 00:42:09,110
Ако дође текла, биће нас деветоро. Ако
дође време, морамо да урадимо нешто друго

582
00:42:09,110 --> 00:42:11,190
тортелини. Али мама, какав неред
уради то!

583
00:42:11,470 --> 00:42:14,430
Срећан сам, пронађи годину! Божић,
четири по раготу!

584
00:42:14,710 --> 00:42:16,030
Али одлази, Дибола!

585
00:42:16,350 --> 00:42:19,570
Али људима постаје тешко, много
добро!

586
00:42:19,830 --> 00:42:21,870
Колико нас је за столом? 8 и 9?

587
00:42:22,890 --> 00:42:23,890
Има нас 8 и 9.

588
00:42:24,190 --> 00:42:25,790
Ако дође текла, биће нас 9.

589
00:42:26,070 --> 00:42:29,410
А где да ставимо маму? Мајка
ставили смо је на чело стола. А бака?

590
00:42:29,660 --> 00:42:33,560
Бака не једе. Марони, ја
једем и пијем.

591
00:42:33,940 --> 00:42:35,600
Да ли слаб једе сам?

592
00:42:35,840 --> 00:42:36,840
Да.

593
00:42:38,340 --> 00:42:39,340
То ће бити текла.

594
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
Мама, идем.

595
00:42:43,080 --> 00:42:44,980
Јесте ли чули да ли је зампоне куван?

596
00:42:45,780 --> 00:42:46,780
Тереса Росси?

597
00:42:46,880 --> 00:42:47,900
Да, ја сам. За њу.

598
00:42:48,120 --> 00:42:49,560
Покушајте да не претерујете.

599
00:42:50,040 --> 00:42:52,820
Елиде, имаш ли хиљаду лира за дечака?
Да, долазим.

600
00:42:55,640 --> 00:42:57,640
Али можете ли видети шта је то? Срећан Божић.

601
00:42:57,920 --> 00:43:01,500
Ти си увек моје срце, али ко је оно? Али
Херман, немачки барон. Барон

602
00:43:01,500 --> 00:43:06,620
немачки? Али шта ти шаље? То је а
дивља орхидеја. Орхидеја

603
00:43:06,620 --> 00:43:08,200
видели сте такве ствари.

604
00:43:08,560 --> 00:43:12,120
Али слушај, Тереза, зашто не позовеш
Набуко да му честита рођендан?

605
00:43:12,420 --> 00:43:16,780
Знаш да ми се то не свиђа, старче. И онда
блудник. Не, муж курва

606
00:43:16,780 --> 00:43:18,180
чини част да буде жена.

607
00:43:21,000 --> 00:43:22,760
То ће бити текла, иди и отвори је.

608
00:43:32,680 --> 00:43:33,680
ко је тамо?

609
00:43:36,300 --> 00:43:37,440
Добро вече, госпођо. Добро вече.

610
00:43:37,780 --> 00:43:39,540
ометам? Не, то вам уопште не смета.

611
00:43:40,540 --> 00:43:43,180
могу? Али да ли је дошао да остане на ручку?

612
00:43:43,380 --> 00:43:45,900
Не, не, дошао сам да донесем
мали поклон за Терезу.

613
00:43:46,820 --> 00:43:49,040
Уз дозволу. Удобно вам је, удобно вам је
исто тако.

614
00:43:52,600 --> 00:43:56,680
Какве лепе боје. Али каква је то звер
тамо? Али она је крава, зар не видиш?

615
00:43:56,900 --> 00:44:00,260
Мој отац је ово радио када је био
на институту за рак. Био је сликар

616
00:44:00,260 --> 00:44:02,380
наиван. Шта значи та реч тамо?

617
00:44:03,380 --> 00:44:07,900
Неиф је онај који, чак и ако нема
учи, зна да прави слике које долазе

618
00:44:07,900 --> 00:44:10,380
исто. Освојио је награду Брезигела
једном.

619
00:44:10,620 --> 00:44:11,820
А ко је ово дете? прелепо је.

620
00:44:12,400 --> 00:44:14,400
Ово сам ја када сам имао осам година.

621
00:44:14,660 --> 00:44:18,920
А ово овде је фарма. Да ли је од Баффија?
Ова слика је заиста прелепа.

622
00:44:19,160 --> 00:44:20,160
прелепо је.

623
00:44:20,620 --> 00:44:23,480
Хвала, ха? Свиђа ти се, зар не? Тако је
ружна.

624
00:44:24,640 --> 00:44:28,420
Брзо, девојке, седите за сто
тортелини су скоро готови.

625
00:44:31,899 --> 00:44:35,780
Тереза, не знам да ли верујеш у Бога
или ако не верујете, али ради исто.

626
00:44:36,160 --> 00:44:40,620
Кунем ти се, кунем ти се светим дететом
да не радим ништа осим да мислим на тебе. Е

627
00:44:40,620 --> 00:44:42,960
па зашто си тако безобразан кад
јесмо ли у камиону?

628
00:44:43,500 --> 00:44:44,500
Јесам ли ја зликовац?

629
00:44:44,520 --> 00:44:47,880
Да, непристојни сте. Али кад икад буду
Да ли је био непристојан? Извини, извини, покушај

630
00:44:47,880 --> 00:44:49,060
пример. Али сада се не сећам.

631
00:44:49,580 --> 00:44:52,380
Зар не видиш да ти ништа не пада на памет?
То значи да то нисам урадио

632
00:44:52,380 --> 00:44:54,020
разумео? Да, али не знаш како да се понашаш
дама.

633
00:44:54,300 --> 00:44:55,300
Не знаш.

634
00:44:55,600 --> 00:44:58,520
Али шта сам урадио? Не, извини, шта ја имам
готово? Види, кад је неко непристојан

635
00:44:58,520 --> 00:45:01,840
увек је унутра, запамти. види,
Видите, радио сам три године пољопривреде

636
00:45:01,840 --> 00:45:03,780
пре него што уђете у камион са вама, не
Нисам рођен јуче.

637
00:45:04,380 --> 00:45:07,140
Види, могао си чак имати и диплому, али
увек си безобразан.

638
00:45:07,340 --> 00:45:08,760
Јеси ли поздравио баку?

639
00:45:09,940 --> 00:45:10,779
Не, зашто?

640
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
Видите?

641
00:45:14,980 --> 00:45:17,620
Бако, Гино жели да те поздрави. Да.

642
00:45:19,600 --> 00:45:21,180
Она је донела дуван.

643
00:45:22,359 --> 00:45:23,560
Не, следећи пут.

644
00:45:23,780 --> 00:45:26,120
Не, види, заборави, никако
разумеш. Да, сутра.

645
00:45:28,120 --> 00:45:31,120
Јеси ли сигуран да ти не сметам? Не, не ти
брини, текла ионако неће доћи.

646
00:45:36,780 --> 00:45:37,980
Хајде, поздравио си се са својим.

647
00:45:39,560 --> 00:45:40,560
Добро вече, добро вече.

648
00:45:42,420 --> 00:45:45,600
Јесте ли опрали руке?

649
00:45:47,180 --> 00:45:48,720
Види, доле је лево.

650
00:45:50,600 --> 00:45:51,600
Извините.

651
00:45:54,140 --> 00:45:57,040
Дозвола. Ово није твоје место.
Ево тортелина.

652
00:45:57,480 --> 00:46:02,500
Ура! Браво, браво. Не, ушло је
купатило. Ах, позвао се на ручак. За мене

653
00:46:02,500 --> 00:46:04,420
производ. Полако, полако шта је ту
свима.

654
00:46:05,120 --> 00:46:06,560
Ево, мало по мало.

655
00:46:09,360 --> 00:46:10,360
Доста, доста.

656
00:46:10,880 --> 00:46:12,180
Срећан Божић свима.

657
00:46:12,660 --> 00:46:13,660
Видимо се следећи пут.

658
00:46:13,760 --> 00:46:15,740
Најлепше жеље и теби. Да, најбоље жеље.

659
00:46:17,779 --> 00:46:21,240
Хоћеш да видиш шта се врата отварају?
О, драги Боже, мораћемо да додамо још

660
00:46:21,240 --> 00:46:24,180
тортелини, а? Али онај тамо у десет
и по се појави.

661
00:46:25,260 --> 00:46:28,400
Мама, здраво свима. Ћао, ћао, добро
Божић, а? Срећан празник.

662
00:46:29,980 --> 00:46:32,280
Срећан Божић свима.

663
00:46:32,840 --> 00:46:35,220
Хвала. Ох, какво је задовољство видети. Ас
и?

664
00:46:35,860 --> 00:46:39,760
Не, не, не, само тренутак, имам један
мало изненађење. Мало изненађење? Али шта

665
00:46:39,760 --> 00:46:40,760
у?

666
00:46:41,580 --> 00:46:44,720
Алпио, Бетти, шта радиш као свиња? Ентер
унутра, хајде.

667
00:46:52,180 --> 00:46:54,480
Ево, хајде, подели поклоне, хајде.

668
00:46:56,040 --> 00:46:59,740
Дакле, за гробницу. Д
„Аренда, извини ме на тренутак.

669
00:47:02,220 --> 00:47:05,300
Ево, желим да ти покажем нешто,
Да видимо да ли ти се свиђа.

670
00:47:06,420 --> 00:47:07,420
Ево га.

671
00:47:07,600 --> 00:47:10,020
Дакле, један, два и три.

672
00:47:10,380 --> 00:47:13,420
Оле. Мама, погледај овај прелепи Фулано. Али
како је лепо.

673
00:47:13,880 --> 00:47:14,880
Он то показује.

674
00:47:15,240 --> 00:47:18,020
Али види како сија, Гино. То је 058.

675
00:47:18,580 --> 00:47:20,640
Гино, јеси ли видео шта ми је дао
Набуццо?

676
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
да ли ти се свиђа?

677
00:47:22,220 --> 00:47:24,980
Видиш? Да, мислим, то је мало мање од а
карат, укратко.

678
00:47:25,320 --> 00:47:27,180
058, слатка, слатка.

679
00:47:27,840 --> 00:47:29,960
А где га је нашао, у јајету
Ускрс?

680
00:47:30,900 --> 00:47:31,900
Духовит.

681
00:47:33,800 --> 00:47:35,180
Ох, шта радиш, Гино?

682
00:47:36,540 --> 00:47:39,220
Али како се усуђујеш, идиоте?

683
00:47:43,980 --> 00:47:45,380
Ова мала животиња!

684
00:47:57,820 --> 00:47:58,860
Срећан Божић свима!

685
00:48:02,420 --> 00:48:05,440
Браво Тереза, ако га стварно имаш
заслужено, то је патака!

686
00:48:06,140 --> 00:48:07,620
И ја тебе желим, а?

687
00:48:07,860 --> 00:48:09,720
Али рекао си да је патаца!

688
00:48:10,090 --> 00:48:13,430
Ја то могу рећи, ти не можеш. Онда сам ја
Покварио сам браон и одлазим, иде

689
00:48:13,430 --> 00:48:14,430
добро? ту си.

690
00:48:15,010 --> 00:48:16,010
Ох,

691
00:48:16,370 --> 00:48:21,590
слушајте пажљиво, по укусу, желим
новац и камате, све, на

692
00:48:21,590 --> 00:48:25,870
'наил, јасно? Јер иначе или са
прстен или без прстена ти ми

693
00:48:25,870 --> 00:48:27,510
младенци, да ли је концепт јасан?

694
00:48:28,830 --> 00:48:32,950
У реду, Алфио, одлази, хајде. Ох,
Још морам да завршим поклоне. Не ако тамо

695
00:48:32,950 --> 00:48:34,690
заслужују поклоне, одлази, имам те
рекао је.

696
00:48:43,709 --> 00:48:46,410
Не, Тецла, не мораш да долазиш.

697
00:48:49,130 --> 00:48:53,570
Будите опрезни, ако видите нешто што светли... Али
били смо скоро један карат далеко, момци,

698
00:48:53,610 --> 00:48:57,230
два и по милиона трошкова. Имали смо то
с обзиром на попуст, два, три.

699
00:48:57,650 --> 00:48:58,488
Добро претражите.

700
00:48:58,490 --> 00:48:59,328
Ох, ево га!

701
00:48:59,330 --> 00:49:00,750
То је он, то је он! Да ли сте га пронашли?

702
00:49:01,370 --> 00:49:04,370
Али то је перач, ето ти зуб, шест
звер, наставите да тражите.

703
00:49:06,990 --> 00:49:11,210
Исусе, Исусе, Исусе, погледај то
магла, може се на силу пресећи.

704
00:49:12,780 --> 00:49:13,860
Хоћеш кафу?

705
00:49:14,100 --> 00:49:15,880
ха? Не хвала.

706
00:49:20,220 --> 00:49:23,960
Твој отац и ја смо отишли у рат
у источној Африци и били смо

707
00:49:23,960 --> 00:49:28,280
окружен са 60.000 расних војски
лоше. У одређеном тренутку генерал

708
00:49:28,280 --> 00:49:32,660
Диаманте виче, морамо отворити лук,
узети ручну бомбу. Узео сам га

709
00:49:32,660 --> 00:49:33,660
ручна бомба, бум!

710
00:49:33,960 --> 00:49:37,800
Друга бомба пада на њега
ти јадни аскари, неред.

711
00:49:38,040 --> 00:49:39,040
Сви мртви.

712
00:49:44,430 --> 00:49:47,090
шта то значи? Кучкини синови.

713
00:49:47,470 --> 00:49:48,470
Јеси ли разумео?

714
00:49:48,990 --> 00:49:50,850
И на то су ме отпустили.

715
00:49:51,150 --> 00:49:53,410
Али РАМ је написан на пражњењу.

716
00:49:53,770 --> 00:49:57,850
Шта је РАМ? РАМ, смањена способност
војнички. Јеси ли разумео?

717
00:49:58,230 --> 00:49:59,490
Да, дркаџије.

718
00:49:59,710 --> 00:50:00,529
Јеси ли разумео?

719
00:50:00,530 --> 00:50:01,530
Престани да пијеш.

720
00:50:03,490 --> 00:50:04,990
Тереза. ста?

721
00:50:05,210 --> 00:50:06,890
Али ове галерије није било.

722
00:50:07,090 --> 00:50:08,090
Не сећам се тога.

723
00:50:12,040 --> 00:50:13,360
Када он иде овде?

724
00:50:19,200 --> 00:50:23,100
Попустио је, али све што је видео је
Да ли је галерија затворена? Није се десило

725
00:50:23,240 --> 00:50:24,940
Ништа се није догодило!

726
00:50:25,260 --> 00:50:27,980
А како си ти? Добро сам, сероњо!

727
00:50:28,200 --> 00:50:29,880
Види, ништа се није догодило!

728
00:50:30,140 --> 00:50:31,140
Дођи!

729
00:50:37,380 --> 00:50:40,260
Добро јутро, госпођо Сепулкола. Ох, драга
Набуццо.

730
00:50:40,700 --> 00:50:41,860
Јеси ли видео те ствари?

731
00:50:44,540 --> 00:50:46,820
Срећом, ови скани имају кожу
тешко.

732
00:50:47,200 --> 00:50:48,420
Али где је Тереза?

733
00:50:48,800 --> 00:50:52,880
Мора да је тамо. Тереза, види
ко је тамо. Тереза, ах.

734
00:50:53,200 --> 00:50:54,680
Шта је, Набуко? ХИ.

735
00:50:55,260 --> 00:50:59,280
Као што видите, већ сам заборавио
како сте били окрутни и подли

736
00:50:59,280 --> 00:51:01,940
за Божић. Дошао сам да те доведем
моја утеха.

737
00:51:02,340 --> 00:51:04,740
Морам да платим три и по милиона, Алана.

738
00:51:04,960 --> 00:51:06,200
Једна невоља води другој.

739
00:51:06,760 --> 00:51:10,540
А онда бих желео да вас подсетим и на Терезу
који треба да стигне у августу,

740
00:51:10,540 --> 00:51:13,720
продужење ускоро истиче, али ипак ја
Нећу ти ништа рећи.

741
00:51:13,960 --> 00:51:17,640
Хвала, веома сте љубазни. Заиста јесу
дошао овде да вам дам још једну понуду

742
00:51:17,640 --> 00:51:20,120
Сматрам то веома великодушним.

743
00:51:21,480 --> 00:51:22,480
Како то мислиш?

744
00:51:22,840 --> 00:51:26,860
Знаш, слушај Терезу, имам доста
гомилу хране која се поквари ако

745
00:51:26,860 --> 00:51:30,020
Не испоручујем их ја на коњско купалиште, они јесу
сви возачи напоље. Ти их желиш

746
00:51:30,020 --> 00:51:30,999
доставити вама?

747
00:51:31,000 --> 00:51:32,720
Даћу ти камион и добро ти платити.

748
00:51:33,740 --> 00:51:35,400
Имам оно што сам имао да ти кажем
рекао је.

749
00:51:36,200 --> 00:51:37,440
Лади Сепулцхер.

750
00:51:37,760 --> 00:51:40,080
Збогом драга. Поздрав, Тереза.

751
00:51:40,400 --> 00:51:41,400
Размисли о томе.

752
00:51:42,060 --> 00:51:44,820
Увек је Господ нови ударац.

753
00:52:02,280 --> 00:52:05,460
Радови у току и нико не ради.

754
00:52:31,680 --> 00:52:32,880
Света краво!

755
00:52:33,820 --> 00:52:35,120
Стани тамо, не мрдај!

756
00:52:37,140 --> 00:52:38,140
После тебе!

757
00:52:43,320 --> 00:52:44,320
Ходајте, ходајте.

758
00:52:44,580 --> 00:52:47,500
Да ли да ходам или да стојим мирно? шетња,
јака.

759
00:52:48,960 --> 00:52:50,340
Ставите се тамо.

760
00:52:53,460 --> 00:52:54,520
Да ли је у реду овде?

761
00:52:54,840 --> 00:52:55,718
У реду.

762
00:52:55,720 --> 00:52:58,040
А ти одеш и кажеш да има балвана
тамо, далеко, брзо.

763
00:52:59,540 --> 00:53:03,160
Ни случајно ниси механичар
Волтано, Ђовани.

764
00:53:03,720 --> 00:53:04,720
Јохн? бр.

765
00:53:06,060 --> 00:53:07,060
Чекај, чекај.

766
00:53:07,520 --> 00:53:09,480
Желим да погодим шта, хајде да урадимо а
игра.

767
00:53:10,900 --> 00:53:13,660
Хајде да то урадимо. Ти си Риззо, плетач.

768
00:53:14,080 --> 00:53:15,080
Маглиаро но.

769
00:53:15,420 --> 00:53:16,480
Онда си Ђовани.

770
00:53:16,780 --> 00:53:18,360
Али не, рекао сам ти не и не, извини.

771
00:53:18,880 --> 00:53:19,880
Да видим мало.

772
00:53:24,120 --> 00:53:27,180
Ти си она ружна звер Алфио.
Ох, добро.

773
00:53:27,740 --> 00:53:28,760
Погодили сте.

774
00:53:29,600 --> 00:53:32,460
Алфио, стварно си згодан, али идемо
срање о Цлемеи.

775
00:53:32,680 --> 00:53:33,680
Добро, у праву си.

776
00:53:34,240 --> 00:53:36,220
Овај пиштољ је овде неко време.

777
00:53:36,420 --> 00:53:40,580
И мој јадни Стаљино је имао,
за личну одбрану. Али сада тамо

778
00:53:40,580 --> 00:53:41,479
Задржаћу га.

779
00:53:41,480 --> 00:53:44,000
Ако случајно сретнем друге паметне људе
као ти.

780
00:53:45,260 --> 00:53:48,200
И овог пута ћу направити Набуко за вас
лепа шала.

781
00:53:49,820 --> 00:53:52,000
Видећете где ће завршити његов терет.

782
00:53:55,220 --> 00:53:56,220
Идемо момци.

783
00:53:59,900 --> 00:54:02,940
Рекао сам Набуку да нисам
добар у пљачки.

784
00:54:03,480 --> 00:54:06,960
Бестолоне. Укус петла. Али иди то уради
неке шаке иду.

785
00:54:10,280 --> 00:54:14,560
Хвала за ове добре старце и за
ливаде које их не напуштају.

786
00:54:15,260 --> 00:54:16,960
Хајде, скини, хајде.

787
00:54:17,560 --> 00:54:20,220
Свињетина од свиње коју знам
И.

788
00:54:20,420 --> 00:54:23,940
Али ко нам шаље сву ову милост?
од Бога? Сама свиња.

789
00:54:24,360 --> 00:54:28,880
Разумем, великодушна анонимна особа, укратко.
Бог те благословио. Хвала, оче.

790
00:54:58,190 --> 00:54:59,190
Хајде, чему се смејеш?

791
00:55:00,270 --> 00:55:04,530
Децо, једите полако, иначе отац
онда ти даје рицинусово уље.

792
00:55:04,910 --> 00:55:08,130
Рицинусово уље је боље од уља
свети.

793
00:55:08,490 --> 00:55:09,490
Помози ми доле.

794
00:55:12,590 --> 00:55:13,870
Хајде, једи.

795
00:55:14,090 --> 00:55:15,110
Уживајте у оброку.

796
00:55:17,870 --> 00:55:22,130
Полако, момци, једите полако, немојте
бити похлепан.

797
00:55:22,650 --> 00:55:26,810
Мисли и на сиромашне. Али ми смо
јадан.

798
00:55:27,050 --> 00:55:31,810
Не, не данас, данас смо сви богати,
захваљујући Терези.

799
00:55:36,450 --> 00:55:38,770
Хвала. Могу ли да те сликам?

800
00:55:38,990 --> 00:55:39,788
Да, овде?

801
00:55:39,790 --> 00:55:40,790
Не, тамо.

802
00:55:40,970 --> 00:55:43,950
Ох да, идемо. Дођите браћо, дођите
свима.

803
00:55:45,270 --> 00:55:48,090
Хајде да направимо фотографију за успомену са овим
прелепа дама.

804
00:55:48,790 --> 00:55:50,110
Ех, хајде, уради то сам.

805
00:55:54,380 --> 00:55:56,780
Држи се чврсто. хајде,
хајде да се окупимо.

806
00:55:57,540 --> 00:55:59,400
Не, не, чекај, чекај, чекај.

807
00:56:01,520 --> 00:56:06,020
То ме је већ уплашило.

808
00:56:10,900 --> 00:56:13,000
Какав је мир овде.

809
00:56:13,400 --> 00:56:14,680
Остао бих овде увек.

810
00:56:16,500 --> 00:56:19,240
На аутопуту увек видим Бога написаног тамо
'то је.

811
00:56:20,140 --> 00:56:22,620
Пишу то на зидовима, на квакама.

812
00:56:23,490 --> 00:56:27,190
Бог је ту, Бог је ту, али се не види.

813
00:56:28,010 --> 00:56:30,750
Уместо тога, ви то видите и чујете.

814
00:56:31,450 --> 00:56:37,110
Ако покушамо да живимо, наћи ћемо га
свуда, посебно у нашим срцима.

815
00:56:40,570 --> 00:56:43,110
Не знам, тако ми је било
исповедати се.

816
00:56:43,350 --> 00:56:45,090
Нисам ово радио од детињства.

817
00:56:46,490 --> 00:56:47,490
Имао сам осам година.

818
00:56:47,730 --> 00:56:49,910
Украо сам му клупко вуне,
отац.

819
00:56:50,450 --> 00:56:51,950
Мислиш ли клупко вуне?

820
00:56:52,380 --> 00:56:53,520
Да направим бебу лутку.

821
00:56:54,800 --> 00:56:56,600
Био сам тако сиромашан као дете.

822
00:57:03,160 --> 00:57:05,060
Да то уради самном ако се осећам удобно.

823
00:57:05,840 --> 00:57:09,540
Само је ту био власник који је пазио на мене
био је иза, додирнуо ме.

824
00:57:10,980 --> 00:57:12,040
Нечисти додири?

825
00:57:12,580 --> 00:57:13,580
шта ја знам.

826
00:57:14,180 --> 00:57:16,200
Увек ми је давао предлоге.

827
00:57:16,440 --> 00:57:18,320
Једног дана сам му рекао, не.

828
00:57:19,500 --> 00:57:21,180
Иначе ћемо расплакати Исуса.

829
00:57:22,170 --> 00:57:24,430
Браво ћерка, браво.

830
00:57:32,930 --> 00:57:38,110
Мој муж Сталино је то учинио у првим данима
поштовао је, али ме је онда занемарио, било је

831
00:57:38,110 --> 00:57:39,110
пијани.

832
00:57:39,510 --> 00:57:44,550
Па знаш оче, има искушења
јака кад месо вуче.

833
00:57:45,150 --> 00:57:47,350
Разумем, разумем, повуци.

834
00:57:49,100 --> 00:57:51,560
Направио сам му свој први врат са
његов трговац гумама.

835
00:57:51,940 --> 00:57:53,820
Онда је био тај професор.

836
00:57:54,240 --> 00:57:56,240
Изгледао је као тако угледна особа.

837
00:57:56,700 --> 00:57:57,940
Јеси ли био са њим?

838
00:58:00,260 --> 00:58:03,700
Да, та свиња. Он зна шта ми је урадио
учинити?

839
00:58:07,940 --> 00:58:12,840
Дакле, лопта 11, у централном џепу,
има две стране.

840
00:58:17,900 --> 00:58:18,900
Тарек!

841
00:58:19,310 --> 00:58:20,310
Али шта радиш?

842
00:58:20,730 --> 00:58:24,370
И ја тренирам, ти то ниси знао
Да ли сам добар у оперисању удлаге?

843
00:58:24,650 --> 00:58:28,230
Али шта је, да ли сте још увек љути због тога
историја камиона? Био је то први од

844
00:58:28,230 --> 00:58:30,890
и можете заједно да се шалите
који треба да се наљути.

845
00:58:31,330 --> 00:58:32,330
Јесам ли љут?

846
00:58:32,550 --> 00:58:36,690
Али за име Бога, ја сам серафски, јесам
такође признао.

847
00:58:36,930 --> 00:58:38,190
Шта, јеси ли признао?

848
00:58:38,750 --> 00:58:43,250
Момци, Тереза ​​је признала. Хајде
Нисам споменуо та имена.

849
00:58:43,630 --> 00:58:45,350
Знам и да опростим, знаш.

850
00:58:46,590 --> 00:58:47,930
Ено га, нитков.

851
00:58:48,520 --> 00:58:52,220
А и ти се играш с тим. у реду,
Играм заједно, али ако он победи

852
00:58:52,220 --> 00:58:53,220
а цулцуци.

853
00:58:53,320 --> 00:58:56,420
Међутим, ја сам био тај који је изгубио
ја, ок? Јер сам изгубио разум

854
00:58:56,420 --> 00:58:59,760
20 милиона терета. нећу те убити,
Послаћу те у затвор, пријавићу те,

855
00:58:59,840 --> 00:59:02,860
јеси ли разумео? Па престани то да радиш
лажне пљачке за прикупљање новца

856
00:59:02,860 --> 00:59:07,100
осигурање и остало смеће. Али шта
кажеш, шта кажеш? Сви су калони.

857
00:59:07,240 --> 00:59:09,620
Тереза, дођи овамо, о чему ти то причаш?
Тереза!

858
00:59:10,700 --> 00:59:14,340
Не брините, имаћете их све
твој прљави новац. Али онда те не желим

859
00:59:14,340 --> 00:59:15,340
никада више не видети.

860
00:59:15,700 --> 00:59:16,920
Тереза, дођи овамо, извини.

861
00:59:17,880 --> 00:59:21,260
Види, молим те за опроштај. Да вам дам
прилика да ти дам још једно путовање.

862
00:59:21,380 --> 00:59:24,180
Овај пут те прате, у реду? не,
Хвала.

863
00:59:24,380 --> 00:59:27,280
Имам возило свог власника, враћено
као нов.

864
00:59:27,780 --> 00:59:28,780
Поздрав!

865
00:59:35,540 --> 00:59:37,520
Марона Лукармоно, колико је потрошено!

866
00:59:39,020 --> 00:59:40,480
Говорим као Буда помало као ја.

867
00:59:41,420 --> 00:59:44,380
Хајде, ти си фин момак! Колико
јеси ли стар?

868
00:59:44,960 --> 00:59:48,950
Двадесет седам. Али требало је да ме видиш са 18 година
године, натерао сам људе да се окрену.

869
00:59:49,550 --> 00:59:51,550
За тебе рањеник није частан
ја.

870
00:59:51,770 --> 00:59:55,810
Размисли о томе. Али после много речи, касније
много лепих обећања, ушли сте

871
00:59:55,810 --> 00:59:57,310
обалу слоноваче и оставио ме без
а лира

872
00:59:57,810 --> 00:59:58,810
Глупо.

873
00:59:59,810 --> 01:00:01,630
Ево, дао ми је ово
наруквица.

874
01:00:02,730 --> 01:00:03,730
Слатко.

875
01:00:03,970 --> 01:00:05,270
Он мисли да је то желео назад.

876
01:00:05,510 --> 01:00:06,570
Али знаш шта нам нисам рекао?

877
01:00:06,990 --> 01:00:08,730
Ко једе пуно паса?

878
01:00:08,950 --> 01:00:10,250
Добро си урадио, браво.

879
01:00:11,210 --> 01:00:15,270
Требала би ми особа
привржени, разумевајући, ко ме жели

880
01:00:15,870 --> 01:00:19,250
Не брини, Гардино. Тхе
наћи ћеш добру особу.

881
01:00:19,630 --> 01:00:20,630
Само тражи.

882
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
надајмо се.

883
01:00:23,970 --> 01:00:25,530
Завршили смо порођај.

884
01:00:46,760 --> 01:00:48,120
Пуне и чисте прозоре.

885
01:01:01,140 --> 01:01:02,140
Погледај нас.

886
01:01:06,880 --> 01:01:09,780
То, онда... Шта радиш, Тецо?

887
01:01:10,760 --> 01:01:12,640
Довина, дозволите...

888
01:01:18,620 --> 01:01:20,740
Види, нисам му рекао за Набуко
ни да ни не.

889
01:01:21,140 --> 01:01:23,060
Знаш ли шта ме брига за Набуко?

890
01:01:25,040 --> 01:01:27,980
Тереза, хоћеш ли доћи на кафу?
Не хвала.

891
01:01:31,880 --> 01:01:34,440
А шта нам причаш у камиону,
од веза?

892
01:01:34,900 --> 01:01:36,780
Што се тога тиче, он је много бољи од тебе.

893
01:01:37,880 --> 01:01:38,880
Без сумње.

894
01:01:39,120 --> 01:01:41,220
А ако мора да се бори шта ради, зови
мајка?

895
01:01:42,240 --> 01:01:45,580
Међутим, ако желите да узмете његову
место, могу и послати

896
01:01:46,300 --> 01:01:47,980
Можда би му се то чак и допало.

897
01:01:49,080 --> 01:01:51,420
Не хвала. Свиђа ми се посао.

898
01:01:52,740 --> 01:01:53,740
Са тобом у свему.

899
01:01:55,260 --> 01:01:56,700
Слушај, идем у твој кревет.

900
01:01:57,000 --> 01:02:00,080
Ако желиш да наставиш да причаш са мном, знаш где
нађи ме.

901
01:02:04,400 --> 01:02:06,240
Здраво, Губи. Видимо се онда у четвртак.

902
01:02:06,500 --> 01:02:07,620
Здраво, господине. ХИ.

903
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Гарбино.

904
01:02:10,600 --> 01:02:15,040
Петер. Здраво лепотице. Али види ко зна
преглед. Како си добар.

905
01:02:15,580 --> 01:02:16,960
ста радис овде? Али ја радим овде.

906
01:02:17,480 --> 01:02:18,940
Ова страст за служењем је моја.

907
01:02:19,360 --> 01:02:22,400
Ох, добро. Али, знаш да си у праву
јеси ли и ти добро?

908
01:02:22,960 --> 01:02:24,740
Хајдемо у бар, хоћемо ли? Идемо по то
нешто.

909
01:02:25,100 --> 01:02:27,300
Али како си ти? А ти си возач камиона,
нажалост.

910
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
Ево ме.

911
01:03:00,800 --> 01:03:02,740
Али где је тај божански идиот?

912
01:03:07,240 --> 01:03:08,240
сероњо.

913
01:03:09,740 --> 01:03:10,740
Тереза.

914
01:03:15,300 --> 01:03:17,120
Одлазите без плаћања? Ох, да.

915
01:03:17,980 --> 01:03:18,980
ту си.

916
01:03:21,020 --> 01:03:22,020
Хвала.

917
01:03:22,400 --> 01:03:24,780
Да ли ти је жао? Не, срећан сам.

918
01:03:25,290 --> 01:03:28,130
ћао, срећан пут ћао ћао

919
01:04:06,120 --> 01:04:10,280
Хајде да се зауставимо овде на бепи. ја сам гладан. Ево
ти једеш велику сеолу. Ох да, истина је.

920
01:04:10,400 --> 01:04:13,200
Када смо морали да донесемо ствари и
телевизије у Трсту?

921
01:04:13,440 --> 01:04:15,420
четвртак. А који је данас дан?

922
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
четвртак.

923
01:04:17,200 --> 01:04:18,200
Ах, добро.

924
01:04:22,560 --> 01:04:23,560
Дозвола?

925
01:04:25,500 --> 01:04:26,500
Хоћемо ли да једемо?

926
01:04:27,220 --> 01:04:29,460
Да, и желели смо две собе за једну ноћ.

927
01:04:30,120 --> 01:04:31,120
Ја сам из Луције.

928
01:04:31,860 --> 01:04:32,860
Ја сам из Луције.

929
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
долазим.

930
01:04:34,780 --> 01:04:36,620
Гђо Луциа, долазим.

931
01:04:37,280 --> 01:04:41,020
Две собе за једну ноћ, молим.
Зашто две собе? Један је довољан.

932
01:04:42,520 --> 01:04:43,520
То.

933
01:04:44,180 --> 01:04:47,080
Дакле, соба за једну ноћ,
дупло.

934
01:04:47,920 --> 01:04:49,120
Дакле, даћу шестицу.

935
01:04:49,340 --> 01:04:52,820
Који има леп поглед на море. Тхе
поглед на море није битан.

936
01:05:00,560 --> 01:05:03,680
Извини ако сам те пробудио у ово време
ноћу, али не у овој соби

937
01:05:03,680 --> 01:05:04,680
могу да спавам.

938
01:05:06,640 --> 01:05:10,360
У одређеном тренутку сам веровао да је ту
земљотрес. Дођи, дођи, даћу нам

939
01:05:10,360 --> 01:05:13,220
дванаест. Мирно спава, дођи. Ах,
мање лоше.

940
01:05:16,100 --> 01:05:18,120
Али има ли некога ко је болестан? Девето.

941
01:05:19,040 --> 01:05:20,420
Лаку ноћ. Лаку ноћ.

942
01:05:20,740 --> 01:05:21,740
Лаку ноћ.

943
01:05:46,750 --> 01:05:49,610
Ангиолина, заљубљена, ја сам с тобом.

944
01:05:50,330 --> 01:05:53,110
Али која је то песма? Барате у
Алпини, свиђа ми се.

945
01:05:53,390 --> 01:06:00,170
Мушкарац је након тога загрлио девојку
заплакао је тада

946
01:06:00,170 --> 01:06:04,870
разбистрио би глас и почео изнова
певање.

947
01:06:42,440 --> 01:06:46,860
Видиш светла усред мора, мислим
у ноћима тамо у Америци.

948
01:06:48,860 --> 01:06:53,380
Али то су биле само лампе, бели траг
од отрова.

949
01:06:56,700 --> 01:07:01,980
Осетите бол у музици која се појавила
из клавира форте.

950
01:07:03,260 --> 01:07:08,420
Али кад видиш да месец излази из једног
облак, и мени се чини слађи

951
01:07:13,730 --> 01:07:16,290
Реци ми. Реци ми да сам твоја жена,
коначно ми реци.

952
01:07:17,510 --> 01:07:18,570
Зато што ме волиш.

953
01:07:18,830 --> 01:07:20,350
Али знаш да те волим, зар не?

954
01:07:21,130 --> 01:07:23,310
Онда реци, дођавола, никад не причаш.

955
01:07:24,730 --> 01:07:26,210
Љубави, никад ми ниси рекла.

956
01:07:26,930 --> 01:07:30,610
Није ме срамота да ти кажем. даћу ти га
Ја кажем, волим те.

957
01:07:32,710 --> 01:07:34,970
Али веома, веома добро.

958
01:07:37,410 --> 01:07:38,830
Шта радиш сада, а?

959
01:07:39,330 --> 01:07:40,330
Шта радиш, плачеш?

960
01:07:45,480 --> 01:07:47,220
бојим се. Плашиш ли се чега?

961
01:07:47,420 --> 01:07:48,420
од цега?

962
01:07:49,340 --> 01:07:50,340
Страх.

963
01:07:50,760 --> 01:07:52,280
Плаши се заљубљивања.

964
01:07:52,560 --> 01:07:53,760
Али то је глупо, хајде.

965
01:07:54,680 --> 01:07:56,400
Види какав сам јадник.

966
01:07:58,480 --> 01:07:59,480
Хеј, тамо!

967
01:08:01,720 --> 01:08:03,180
Ох, овај камион!

968
01:08:14,120 --> 01:08:18,040
Био сам ја, ја сам крив, ја сам крив,
то сам био ја.

969
01:08:18,479 --> 01:08:19,479
Изгубили сте.

970
01:08:20,020 --> 01:08:21,020
Изгубили сте.

971
01:08:22,080 --> 01:08:23,100
Ти си говно!

972
01:08:24,580 --> 01:08:25,720
Јебено си се смејао!

973
01:08:25,979 --> 01:08:27,740
Пробајте сами ако сте способни, идите! Сигурно!

974
01:08:33,220 --> 01:08:34,640
Можеш ли нас одвести?

975
01:08:34,859 --> 01:08:37,899
Да, али са само једним местом, много.
Чекај, чекај, види, долазим

976
01:08:37,899 --> 01:08:39,800
боље. Али јеби се, спреман!

977
01:08:47,170 --> 01:08:50,250
Извини мајко, можеш ли нас одвести
молим те? Јесте ли из мисија? не,

978
01:08:50,290 --> 01:08:52,430
не, украли су нам камион. Ох,
јадници.

979
01:08:52,770 --> 01:08:53,770
Попни се, попни се. Хвала.

980
01:08:53,990 --> 01:08:56,210
Хвала. Шта су му украли? Наше
живот.

981
01:09:21,150 --> 01:09:22,870
Види, ови курвини синови.

982
01:09:23,950 --> 01:09:24,970
Види, празно.

983
01:09:26,229 --> 01:09:27,750
Празан. О мој Боже.

984
01:09:30,050 --> 01:09:32,069
Лоша срећа. Кучкини синови.

985
01:09:32,270 --> 01:09:36,330
Извините, извините, не знате где постоји
шта, полицијска станица? да,

986
01:09:36,330 --> 01:09:39,490
на крају овог пута на десној страни. А
тачно, у суштини? Да, ако то желиш

987
01:09:39,490 --> 01:09:41,370
'Пратићу те. Не, не, хвала, пуно
Љубазно, урадићу то.

988
01:09:43,649 --> 01:09:44,649
Хвала, ха. Где?

989
01:09:45,970 --> 01:09:47,810
Али ти ниси губитник, ти си губитник.

990
01:09:48,140 --> 01:09:50,460
На почетку. Све данас, све данас.

991
01:09:53,560 --> 01:09:56,680
Е сад, у полицију, шта радиш, шта
Реци полицији? Имају ме

992
01:09:56,680 --> 01:09:57,680
камион. Ох!

993
01:09:59,080 --> 01:10:00,080
Стани, стани!

994
01:10:02,000 --> 01:10:05,580
Није нам само камион недостајао
сад, кад неко има главу, кад

995
01:10:05,580 --> 01:10:08,400
он нема главу, он је напољу са главом.
Али сада би их бар могао скинути

996
01:10:08,400 --> 01:10:11,000
кључеви. Морам да јој узмем кључеве
кућа. Наравно да сте морали да их уклоните. Е

997
01:10:11,000 --> 01:10:13,140
немаш руке, шта си ти,
парализован? Си, це ле хо ле мани, еццо. постоји

998
01:10:13,140 --> 01:10:16,280
Ја ћу то учинити. Могао сам да осетим руке. ја
Сломићу ти лице.

999
01:10:16,800 --> 01:10:17,850
Доста, кучко! Сероњо!

1000
01:10:18,530 --> 01:10:21,290
Кучко, ти си кучка! Увек је крив
то је моје! Погледај тај вински снимак!

1001
01:10:23,050 --> 01:10:26,450
Ок, идем, дао сам себи курац, иди
добро, да, добро, идем, добро, идем!

1002
01:10:27,330 --> 01:10:30,250
Погледај ову паралитичку главу!

1003
01:11:28,080 --> 01:11:32,700
Хвала. Херр Бароне.

1004
01:11:33,100 --> 01:11:34,100
Руди.

1005
01:11:34,560 --> 01:11:37,020
Верујем да жена чека.

1006
01:11:37,600 --> 01:11:38,600
Тереза.

1007
01:11:40,560 --> 01:11:41,560
Тереза,

1008
01:11:42,200 --> 01:11:43,200
пријатељу мој.

1009
01:11:50,420 --> 01:11:54,500
Извините на кашњењу, драга Тереза, али ја
Морао сам да се припремим за одлазак.

1010
01:11:54,780 --> 01:11:56,260
Али куда ћеш овако?

1011
01:11:56,520 --> 01:11:57,760
Крећемо у Африку.

1012
01:11:58,000 --> 01:12:01,480
Облачим се за велики посао. идемо
у Робију. Хајдемо ко?

1013
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
Ти и ја.

1014
01:12:03,340 --> 01:12:06,120
Идемо у велике авантуре са Белвијем.

1015
01:12:06,360 --> 01:12:08,420
Пуњење великог носорога.

1016
01:12:08,740 --> 01:12:11,680
Бавите се сценографијом и фотографијом. Ја пуцам.

1017
01:12:12,750 --> 01:12:14,310
И носорог, цапут!

1018
01:12:15,670 --> 01:12:19,270
Прелепо је, драга. Али дошао сам
овде из другог разлога.

1019
01:12:20,070 --> 01:12:22,670
Наравно, пре поласка, ми
удати се.

1020
01:12:23,030 --> 01:12:28,490
Већ сам обавестио пастора Слембера. Е
сведок венчања биће Труди.

1021
01:12:28,850 --> 01:12:30,050
Труди, како си?

1022
01:12:30,390 --> 01:12:31,910
Она је супер, пријатељу.

1023
01:12:32,230 --> 01:12:37,390
Имао сам фрке са њом. Хтео сам то
ожени се њом. Је ли тако, Труди? Истина је, да.

1024
01:12:42,160 --> 01:12:45,020
Драги херманино, мало сам те пронашао
пиецед.

1025
01:12:45,320 --> 01:12:47,940
Не, они су веома добри уместо тога.

1026
01:12:48,560 --> 01:12:54,620
Твој телефонски позив ми је био као један
пиф, као ракета младости. јесам

1027
01:12:54,620 --> 01:13:00,420
снимљен као В2, одмах сам одлучио.
Тереза ​​ме зове, женим Терезу.

1028
01:13:01,020 --> 01:13:04,360
Да, ок, али прво бих волео тебе
питај нешто друго.

1029
01:13:04,700 --> 01:13:06,960
То је мала услуга.

1030
01:13:07,340 --> 01:13:10,780
Да ли бисте ми дали зајам?

1031
01:13:11,350 --> 01:13:12,350
Живи?

1032
01:13:12,890 --> 01:13:18,450
Ако бисте могли да ми позајмите нешто новца
довољно доследно, могао бих

1033
01:13:18,450 --> 01:13:22,650
извесне невоље које су ме задесиле.
Онда ћу ти наравно вратити све.

1034
01:13:23,070 --> 01:13:24,870
Тражиш зајам од мене?

1035
01:13:26,750 --> 01:13:31,890
Али сутра ћеш бити моја невеста
моје наслеђе биће твоје.

1036
01:13:32,270 --> 01:13:34,590
Види, веренички прстен.

1037
01:13:34,990 --> 01:13:35,990
Вондер!

1038
01:13:37,770 --> 01:13:39,800
Царманино! Али нисам озбиљан у вези тога?

1039
01:13:40,120 --> 01:13:45,400
Ох, али свакако, породични драгуљ.
Вреди милионе и милионе. Био је од моје баке

1040
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
Беларда.

1041
01:13:47,580 --> 01:13:48,580
Труди!

1042
01:13:49,600 --> 01:13:50,600
Мој Веранзино.

1043
01:13:52,180 --> 01:13:56,080
Труди! Вите, између Труди, увек си за
једне ноћи.

1044
01:13:57,600 --> 01:14:03,680
Рекао сам Труди, она за ову ноћ
увек припреми две собе, јер

1045
01:14:03,680 --> 01:14:05,940
не можемо конзумирати овај брак.

1046
01:14:06,200 --> 01:14:08,820
Пре благослова пастира
Швемберг, зар не?

1047
01:14:09,060 --> 01:14:11,260
Добро си урадио, зар не. Браво.

1048
01:14:12,440 --> 01:14:15,040
Сада више не могу да се вратим у своје
кућа.

1049
01:14:16,080 --> 01:14:17,960
Напустио сам Биглиетто.

1050
01:14:18,460 --> 01:14:20,060
Збогом, ја сам млада.

1051
01:14:21,120 --> 01:14:25,320
Доста је тог идиота који ме третира
као дете.

1052
01:14:25,620 --> 01:14:30,100
Доста и са том глупом Брунхилдом
које више не желим да видим у свом

1053
01:14:30,100 --> 01:14:31,440
живот. Ево га.

1054
01:14:31,740 --> 01:14:33,740
СЗО? Мала сестра.

1055
01:14:42,159 --> 01:14:43,360
али ја...

1056
01:14:43,360 --> 01:14:51,220
Ви

1057
01:14:51,220 --> 01:14:58,040
лоше, ти веома, веома

1058
01:14:58,040 --> 01:15:01,900
лоше. И ти, мали брате,
лоше.

1059
01:15:02,600 --> 01:15:05,920
Лош си ако каже да не помера моју
мали брате.

1060
01:15:06,510 --> 01:15:09,730
Волим те много, Хермане, и много
добро за тебе.

1061
01:15:10,050 --> 01:15:15,350
То је заправо последњи пут да смо овде
видео? Знам, знам. Веома сам лош

1062
01:15:15,350 --> 01:15:16,670
са тобом на дан мајки.

1063
01:15:17,050 --> 01:15:23,750
Жао ми је и молим вас за опроштај.
Тереза, видиш као моју сестру и

1064
01:15:23,750 --> 01:15:25,490
госпођо? Хвала ти, Брунилде.

1065
01:15:27,290 --> 01:15:32,690
Најдража Тереза, коначно сам имао
схватио твој прави, велики, слободан,

1066
01:15:32,690 --> 01:15:35,240
љубав. Био сам ожењен, био сам.

1067
01:15:35,540 --> 01:15:36,700
Ох, имајте добар живот.

1068
01:15:36,920 --> 01:15:39,080
Пољубац.

1069
01:15:41,120 --> 01:15:45,460
Имао сам велико венчање
замак. Позовите све своје пријатеље. Када

1070
01:15:45,460 --> 01:15:51,120
силази низ велике степенице веома полако,
са много, много цвећа и музике

1071
01:15:51,120 --> 01:15:56,260
виолине, и постаћеш... Као ти
зове? Тереза. Тереза? Ох, да. И ти

1072
01:15:56,260 --> 01:15:59,560
постаћете бароница Тереза Фонсто.
Фонсто?

1073
01:15:59,960 --> 01:16:00,960
Бароница Тереза.

1074
01:16:01,520 --> 01:16:02,780
Ко зна мајку.

1075
01:16:02,990 --> 01:16:05,250
Срећна мама. Не, мој.

1076
01:16:05,650 --> 01:16:06,650
да,

1077
01:16:07,470 --> 01:16:08,910
идемо брзо.

1078
01:16:09,390 --> 01:16:11,510
Арманд, дођи, брзо.

1079
01:16:11,990 --> 01:16:15,130
Да. Арманд, мој.

1080
01:16:16,730 --> 01:16:18,370
Дај ми прстен.

1081
01:16:18,890 --> 01:16:21,730
Мама ће ти дати прстен непосредно пре
ноћ.

1082
01:16:22,630 --> 01:16:23,870
Ти идеш са тобом.

1083
01:16:24,850 --> 01:16:29,350
Арманд, дођи мојим колима. Он то не жели
остави своју девојчицу на миру.

1084
01:16:31,080 --> 01:16:32,700
Ево принцезе Пилцнер.

1085
01:17:04,430 --> 01:17:06,990
Ово није пут замка.
Где ти је послата?

1086
01:17:09,950 --> 01:17:12,110
Ох, али где ме то води?

1087
01:17:12,750 --> 01:17:15,110
Однећу га у његову земљу, Италију.

1088
01:17:21,270 --> 01:17:23,590
Бароница Брунхилде је дала ово за
њу.

1089
01:17:31,470 --> 01:17:33,810
И никад му више не дозволи да те види.

1090
01:17:35,980 --> 01:17:38,280
Дали су ми добро сервирано као да сам неко
српски.

1091
01:17:48,800 --> 01:17:50,400
ХИ! ХИ!

1092
01:17:51,200 --> 01:17:52,360
Стани, стани!

1093
01:17:52,620 --> 01:17:53,960
Тиа Уга! Тереза!

1094
01:17:55,040 --> 01:17:56,400
Али одакле долазиш?

1095
01:17:56,760 --> 01:17:59,280
Тренутно сам био из Немачке
баронелла.

1096
01:17:59,830 --> 01:18:04,050
Хајде и ти, хајде, хајде. Није удобно
као моја вага, али... Ујаче, дођи

1097
01:18:04,050 --> 01:18:06,910
и ти, хајде. Не могу. Хајде, извини, ц
'мало је ветровито.

1098
01:18:07,210 --> 01:18:09,210
Идемо касније. Дакле, ћао. Видимо се на
кућа.

1099
01:18:09,630 --> 01:18:10,630
После, после. ХИ.

1100
01:18:11,070 --> 01:18:15,570
ХИ. Какав леп ауто, али шта је то? јесте
а Роллс, не видим. ХИ. То је машина

1101
01:18:15,570 --> 01:18:17,130
енглески. ХИ.

1102
01:18:17,590 --> 01:18:18,590
Здраво, Тереза.

1103
01:18:34,410 --> 01:18:38,230
Тереза, какво лепо изненађење. Ево
овде, долари, немачке марке, фунте,

1104
01:18:38,330 --> 01:18:40,690
додели носиоцу све што имаш
Морао сам.

1105
01:18:41,050 --> 01:18:42,050
Рачунајте, рачунајте.

1106
01:18:42,270 --> 01:18:46,650
Али хајде, шта хоћеш да рачунаш између нас,
Тереза?

1107
01:18:47,070 --> 01:18:52,390
Све је међу нама готово, ако Бог да.
И дођи, Тереза, шта радиш? Али шта

1108
01:18:52,390 --> 01:18:54,690
желиш да направим ове
Имам новца, а?

1109
01:18:54,950 --> 01:18:55,990
Али да ли знате да...

1110
01:18:56,390 --> 01:18:59,830
Купићу камион од тебе
украо је, а? Види, већ је ту

1111
01:18:59,830 --> 01:19:02,970
осигурање да ћу га откупити, знаш?
Онда ми не дајеш новац

1112
01:19:02,970 --> 01:19:06,570
више, разумеш ли? Али види, ја нисам ти
Желим да урадим вез, Тереза, али

1113
01:19:06,570 --> 01:19:08,990
дођи овамо. Али зашто то чиниш, свете
од Мадоне?

1114
01:19:09,510 --> 01:19:12,310
Зашто увек мораш овако да се понашаш? Али
колико патим?

1115
01:19:13,930 --> 01:19:17,190
Желим да расплачем име од пре месеци
као ја.

1116
01:19:17,830 --> 01:19:21,090
Ти, зар стварно не плачеш? Ох не, полако
пинта, иди какве очи.

1117
01:19:22,030 --> 01:19:23,030
желим.

1118
01:19:24,040 --> 01:19:27,100
Слушај, Набуко, морам да је оженим
воли особу, знаш.

1119
01:19:27,320 --> 01:19:28,520
ја те уопште не волим.

1120
01:19:28,960 --> 01:19:30,980
Али није ме брига што ме желиш одмах
добро.

1121
01:19:32,080 --> 01:19:33,620
Како то да сам ово питао?

1122
01:19:34,100 --> 01:19:36,400
Добро долази и после брака,
добро долази.

1123
01:19:37,500 --> 01:19:41,720
Променљив си као месец
марта. Зато га вртите

1124
01:19:41,720 --> 01:19:45,060
твоја глава мени онолико често колико и ти
Видим, срање. Све се окреће мени

1125
01:19:45,060 --> 01:19:48,780
јер... Ох, шта се заиста догодило?
Шта радиш, Тереза?

1126
01:19:49,060 --> 01:19:49,739
Хајде!

1127
01:19:49,740 --> 01:19:50,860
Тереза, дођи овамо!

1128
01:19:51,580 --> 01:19:52,680
Каква батина!

1129
01:20:03,310 --> 01:20:08,490
Тереза, постоји а

1130
01:20:08,490 --> 01:20:13,370
напад из прореза који су га донели
одмах. Тереза!

1131
01:20:14,610 --> 01:20:16,110
Царбино! Па, здраво Тереза.

1132
01:20:16,370 --> 01:20:17,370
Здраво, хајде.

1133
01:20:17,470 --> 01:20:21,550
како си? Шта радиш овде, а?
Ех. А бензинска пумпа?

1134
01:20:21,980 --> 01:20:25,700
Пиетро, извући ћу се са тим, ми
стављам један рог за другим,

1135
01:20:25,700 --> 01:20:26,700
са својом женом.

1136
01:20:26,740 --> 01:20:28,000
Али ово је последња кап.

1137
01:20:28,420 --> 01:20:29,720
Ко разуме мушкарце?

1138
01:20:30,040 --> 01:20:33,700
Чак сам и у твом случају сазнао да ће ти Гино помоћи
посадио га је овако.

1139
01:20:34,440 --> 01:20:37,740
Па сам то урадио, послао сам га
јер је и мене натерао да украдем

1140
01:20:37,740 --> 01:20:38,740
камион.

1141
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
Јадник је отишао на посао
у Болоњи, конобару. За конобара

1142
01:20:43,360 --> 01:20:44,880
где, у Болоњи? Зар ниси знао?

1143
01:20:45,640 --> 01:20:48,900
Не, али о чему желиш да бринем? За мене
шта Гино ради? Али шта хоћеш од мене

1144
01:20:48,900 --> 01:20:49,900
да ли ти је стало до мене?

1145
01:20:51,080 --> 01:20:52,880
А шта ради у Болоњи?

1146
01:20:53,160 --> 01:20:54,360
Ради у Гуглиелмини.

1147
01:20:54,960 --> 01:20:58,360
Ах, али шта ме брига? шта ме брига
од Гина?

1148
01:20:58,900 --> 01:21:02,240
Да ли сте сами видели? Не, рекли су ми.

1149
01:21:02,820 --> 01:21:05,360
Ако се вратиш својој љубавници, ако јеси
добро волео.

1150
01:21:05,760 --> 01:21:06,800
Мало мрачно.

1151
01:21:07,100 --> 01:21:09,140
Немам ништа против њега, добро је за њега.

1152
01:21:09,940 --> 01:21:12,180
Зашто не одеш да га видиш? Он ме чини једним
лепо изненађење.

1153
01:21:13,060 --> 01:21:16,600
Није ме брига, види. Не ја
Интересује ме, не занима ме. Здраво, ха?

1154
01:21:17,080 --> 01:21:18,920
Брига ме за Гина.

1155
01:21:42,890 --> 01:21:43,890
ко ће то бити? Ко говори?

1156
01:21:44,810 --> 01:21:51,210
О, Набуко! Ох, какво задовољство
чуј! То је само право задовољство, знаш?

1157
01:21:51,370 --> 01:21:52,610
После дуго времена!

1158
01:21:53,070 --> 01:21:57,650
Да, да, али да, добро сам, хвала
Боже! Да, да, апсолутно!

1159
01:21:58,250 --> 01:21:59,770
Јесте ли ту или нисте?

1160
01:22:01,070 --> 01:22:02,690
Пренећу му сада, а?

1161
01:22:04,150 --> 01:22:05,129
Лепо, а?

1162
01:22:05,130 --> 01:22:06,130
Иди, иди!

1163
01:22:06,370 --> 01:22:07,370
хало?

1164
01:22:07,790 --> 01:22:10,050
Набуццо? како си?

1165
01:22:11,400 --> 01:22:12,740
Добро сам, јесам.

1166
01:22:13,020 --> 01:22:14,380
Али ти си нестао, ти.

1167
01:22:14,980 --> 01:22:16,220
Да ли увек мислиш на мене?

1168
01:22:19,200 --> 01:22:22,140
Али какво претеривање!

1169
01:22:23,800 --> 01:22:26,220
Знаш како да причаш са женама, а?

1170
01:22:28,480 --> 01:22:29,480
Цасанова.

1171
01:22:29,960 --> 01:22:33,400
Али да, и ја сам мислио на тебе. Не ти
мислите ли?

1172
01:22:34,660 --> 01:22:38,020
Види, морал приче, ја бих
Драго ми је да те видим, знаш.

1173
01:22:39,500 --> 01:22:42,460
Ех, и ти си рекао да јесам
променљива као рђав ветар.

1174
01:22:45,080 --> 01:22:48,540
Хајде да урадимо једну ствар, идемо у Болоњу
пријатан ручак.

1175
01:22:48,940 --> 01:22:50,200
Можда од Гуглиелмине.

1176
01:22:50,460 --> 01:22:52,200
Ох, осам сати. ХИ.

1177
01:22:59,520 --> 01:23:00,520
Добро вече.

1178
01:23:02,220 --> 01:23:03,220
Ево менија.

1179
01:23:06,840 --> 01:23:08,400
Јесу ли господа наредили?

1180
01:23:08,890 --> 01:23:13,330
За четврт сата, тачније
20 минута. Сад ћу га одмах послати

1181
01:23:13,330 --> 01:23:14,690
дечко. Ох да, пошаљите то.

1182
01:23:16,890 --> 01:23:17,890
Добро вече.

1183
01:23:18,410 --> 01:23:20,030
Ох, добро вече госпођо.

1184
01:23:20,370 --> 01:23:24,070
Резервисали бисмо сто по имену
Цомендаторе Рагнотти.

1185
01:23:24,570 --> 01:23:26,870
Молим вас седите. Хвала, молим.

1186
01:23:31,930 --> 01:23:33,030
Ох, Рагнотти!

1187
01:23:33,270 --> 01:23:34,270
Ох да, госпођо.

1188
01:23:37,140 --> 01:23:38,140
Да ли је у реду овде?

1189
01:23:38,300 --> 01:23:39,360
У реду је, хвала.

1190
01:23:39,660 --> 01:23:41,140
молим те. Хвала.

1191
01:23:44,040 --> 01:23:45,460
Да ли је волиш? Да.

1192
01:23:46,300 --> 01:23:47,720
Сада ћу одмах послати мерач.

1193
01:23:57,300 --> 01:24:02,020
Гино, преузми команду над тим столом,
То је Цоммендаторе Агнотти, лечи га

1194
01:24:02,020 --> 01:24:03,020
добро.

1195
01:24:06,060 --> 01:24:08,000
Али зашто морам да идем тамо? Пошаљите нам
Луго?

1196
01:24:08,440 --> 01:24:10,540
Већ сам заузет за столом са робом
кући, ја сам у 5.

1197
01:24:10,800 --> 01:24:12,820
Али зашто морам да шаљем Луга тамо? Ви сте
метро, иди.

1198
01:24:13,500 --> 01:24:16,420
Али шта гледаш? Видели сте то
пингвин тамо?

1199
01:24:16,860 --> 01:24:18,480
Не. Знате ли ко је он?

1200
01:24:19,180 --> 01:24:20,180
Али то је Гино.

1201
01:24:20,860 --> 01:24:24,820
Али зато си ме довео овде,
хтели сте поново да га видите. Али не, хтео сам то да урадим

1202
01:24:24,820 --> 01:24:26,280
схвати колико ми је добро с тобом.

1203
01:24:26,500 --> 01:24:27,500
Али убијам те.

1204
01:24:28,800 --> 01:24:30,080
Добро вече. Добро вече.

1205
01:24:32,860 --> 01:24:33,860
Ево је.

1206
01:24:36,139 --> 01:24:37,400
Дакле, по наређењу.

1207
01:24:38,200 --> 01:24:40,260
Драга, шта препоручујеш вечерас?

1208
01:24:40,540 --> 01:24:42,780
Хтео бих да поједем нешто лагано
крај.

1209
01:24:43,060 --> 01:24:45,320
И види, ево срамоте
по избору.

1210
01:24:45,860 --> 01:24:48,380
Хтео бих два лепа равиола са месним сосом.

1211
01:24:48,780 --> 01:24:53,940
Па, добро, да. Два лепа равиола са месним сосом
и за мене. Два равиола са месним сосом.

1212
01:24:54,560 --> 01:24:58,560
А шта да радимо са вином? А бело, а
нице физз? Али хајде да видимо папир,

1213
01:24:58,560 --> 01:25:03,580
романе. У међувремену, донеси минерал.
Видите, али изгледа да га већ имате

1214
01:25:03,580 --> 01:25:04,720
виђено негде другде.

1215
01:25:05,470 --> 01:25:08,670
Можда је, господине, свет мали,
увек сретнеш иста лица,

1216
01:25:08,670 --> 01:25:12,730
не? Да, и ти си био код мене
зависности, ти, променио си професију,

1217
01:25:12,790 --> 01:25:15,190
хух? Добро си урадио, јер возач камиона
знао си како то да урадиш.

1218
01:25:17,010 --> 01:25:19,670
Знам много људи који би требали
променити професију, а?

1219
01:25:21,710 --> 01:25:24,770
Дакле, имамо два равиола и рагу
рече, а вино остаје Сангиовесе, зар не?

1220
01:25:24,770 --> 01:25:26,210
Увек Сангиовесе из куће. Врло добро.

1221
01:25:26,600 --> 01:25:27,920
Не, не, види, предомислио сам се.

1222
01:25:28,220 --> 01:25:33,100
Не, не, не. Волео бих неке уместо тога
печене лазање. Зелене лазање. па,

1223
01:25:33,100 --> 01:25:34,079
добро онда.

1224
01:25:34,080 --> 01:25:35,940
Зелене лазање и за мене.

1225
01:25:37,540 --> 01:25:42,160
Дакле, две зелене лазање и то је то
сангиовесе, зар не?

1226
01:25:42,420 --> 01:25:44,440
Да, увек кућа Сангиовесе.

1227
01:25:44,760 --> 01:25:47,420
Да, да, да. И уобичајени минерал. не,
не, не, не, не, не, не.

1228
01:25:47,800 --> 01:25:54,280
Желео бих неке покварене тортелине. јесте
боље, зар не? Да, да. Ево, два

1229
01:25:54,280 --> 01:25:56,140
покварени тортелини.

1230
01:25:56,380 --> 01:26:00,020
Јесмо ли сигурни? Да, да. Односно, јесте ли сигурни?
Два покварена тортелина за све и

1231
01:26:00,020 --> 01:26:02,840
два? Колико нас је? Два тортелина
забрљао.

1232
01:26:04,000 --> 01:26:06,280
Дакле, два покварена тортелина за
два, иди!

1233
01:26:07,760 --> 01:26:10,580
Гино! Сангиовесе је, јесмо ли ту? да, да,
да.

1234
01:26:10,800 --> 01:26:12,120
Да, знам, за њега.

1235
01:26:12,580 --> 01:26:13,900
И шта добијам?

1236
01:26:14,200 --> 01:26:15,460
Ох да, шта ти једеш?

1237
01:26:16,220 --> 01:26:19,240
Рекли смо два тортелина
забрљали смо, стигли смо, зар не?

1238
01:26:19,240 --> 01:26:22,280
подићи глас купца. Ја нисам
подижући тон, веома сам миран. ја сам

1239
01:26:22,280 --> 01:26:25,340
глас? Не, онда да се смиримо. А
Покварени тортелино и шта желите?

1240
01:26:25,360 --> 01:26:26,400
Идемо, нема више времена
ЛОСЕ.

1241
01:26:27,640 --> 01:26:29,740
Узео бих мало... Пасатели.

1242
01:26:30,320 --> 01:26:31,320
Предај их.

1243
01:26:31,360 --> 01:26:32,720
Два пасатела у бујону.

1244
01:26:33,140 --> 01:26:35,120
Два пасатела у бујону.

1245
01:26:35,620 --> 01:26:39,400
Извините, да резимирамо, пар корака
забрљао. Ботцхед Пассателли. Ста

1246
01:26:39,400 --> 01:26:42,180
добро, излуђује га,
јадник. не губим разум,

1247
01:26:42,180 --> 01:26:43,820
ти који ме излуђујеш,
да ли је у реду?

1248
01:26:44,240 --> 01:26:46,140
Прво лазање, сада шпагети,
тхе пассателли.

1249
01:26:47,360 --> 01:26:48,540
Остани миран, добро је.

1250
01:26:48,860 --> 01:26:49,920
Гино иди, ја ћу преузети наруџбу.

1251
01:26:50,280 --> 01:26:53,440
Већ сам преузео наруџбу, стигли смо
место. Останите мирни и не вриштите.

1252
01:26:54,120 --> 01:26:55,120
У реду смо.

1253
01:26:56,320 --> 01:27:01,240
Извини Сам. Али не, о чему... Не знам
оно што Гино данас има. Али нема ништа

1254
01:27:01,240 --> 01:27:02,199
лоше.

1255
01:27:02,200 --> 01:27:03,540
Али у томе нема ништа лоше.

1256
01:27:04,860 --> 01:27:07,820
Ево га, Сан Гиовесе, иди. Сан
Ђовезе је готов, ту је Амбруско, иди

1257
01:27:07,840 --> 01:27:11,180
Ок, да, ту је Амбруско. И твоје
девојка која га има тамо? Да, онда.

1258
01:27:11,860 --> 01:27:12,860
Претти Воман.

1259
01:27:13,070 --> 01:27:16,130
Мало јако, али црно је трн.

1260
01:27:17,030 --> 01:27:20,710
Хвала. Комплименти. Хвала. браво,
Гино, ставио си свој шешир на

1261
01:27:20,710 --> 01:27:23,090
хух? Хтео си да загрејеш ноге,
добро.

1262
01:27:24,930 --> 01:27:28,510
Руке себи. Извини, драга.
Товалава, хајде да лепо наздравимо. хајде,

1263
01:27:28,510 --> 01:27:30,810
овде. Да волим. Али да.

1264
01:27:31,490 --> 01:27:35,400
Гино? Да ли ово изгледа као начин лечења и
купаца? Остављамо добар утисак.

1265
01:27:35,440 --> 01:27:37,660
Мислите да су то купци тамо?
То су две звери тамо, нису две

1266
01:27:37,660 --> 01:27:41,000
звери. Не дижи тон. подижем га
глас као кад ми се свиђа, разумеш? И ти

1267
01:27:41,000 --> 01:27:43,320
једи, једеш, ждери се да си а
мала рана.

1268
01:27:47,140 --> 01:27:50,280
Лево се задржава при изласку, тхе
лево. Али колико пута дугујем теби

1269
01:27:50,280 --> 01:27:51,300
реци? Развесели се, звери.

1270
01:27:56,720 --> 01:28:00,340
Али шта он ради? Пазите на даму.

1271
01:28:00,600 --> 01:28:03,100
Извини, извини. Понекад је запрљао
хаљину моје даме.

1272
01:28:03,320 --> 01:28:06,160
Да, али нисам га упрљао, зар не? имам га
умрљано? Не, онда није умрљано?

1273
01:28:06,940 --> 01:28:08,160
Дакле, 60 минута.

1274
01:28:09,660 --> 01:28:11,020
Назад данас, а? Да.

1275
01:28:12,440 --> 01:28:13,580
Како непристојно.

1276
01:28:13,900 --> 01:28:16,540
Коме долазе? Не мени, свакако.

1277
01:28:16,940 --> 01:28:20,680
Шта је овде? Све сам ухватио
хаљина. Извините, то иде по вашем закону, ако

1278
01:28:20,680 --> 01:28:24,120
мрља остаје. Иди, иди, тамо
Богородица у хаљини и недостајала би

1279
01:28:24,860 --> 01:28:26,740
То је обим тога, а? Ја сам стајао тамо
дну.

1280
01:28:28,080 --> 01:28:30,400
Али извини, где је твоје писмо?

1281
01:28:34,480 --> 01:28:35,480
Уђи?

1282
01:28:35,800 --> 01:28:36,800
Хвала.

1283
01:28:36,980 --> 01:28:40,680
Ох, ниси дошао по мене
твоје дупе на послу, ти?

1284
01:28:41,160 --> 01:28:46,480
ја? Шта сам ја крив ако је вино
диктирао, извини. Четири флаше,

1285
01:28:46,480 --> 01:28:49,480
Промењене флаше ламбрускота. За мене
не ставља ми ноге на главу

1286
01:28:49,480 --> 01:28:52,140
нико, разумеш? Да, али крофна
ставља их на тебе, а?

1287
01:28:52,380 --> 01:28:54,440
Шта је сад, сенат љубоморе?

1288
01:28:54,940 --> 01:28:55,940
љубоморна сам.

1289
01:28:56,090 --> 01:29:00,390
Тако сам љубоморна, види, да се тамо удајеш
буццо. Да, љубавни брак.

1290
01:29:00,610 --> 01:29:04,770
Да, љубавни брак. ја га волим
лудо. ни не гледам у тебе,

1291
01:29:04,770 --> 01:29:05,770
разумео?

1292
01:29:13,630 --> 01:29:16,090
Али шта... али како се усуђујеш?

1293
01:29:16,510 --> 01:29:18,550
Вилланзоне! Али јеби се.

1294
01:29:19,170 --> 01:29:21,650
Италија је заиста земља безобразних људи.

1295
01:29:22,060 --> 01:29:26,360
Они који ово говоре, мисле да се то мени догодило
у лифту са водоинсталатером. Али

1296
01:29:26,360 --> 01:29:27,360
стварно?

1297
01:29:31,120 --> 01:29:34,280
Једи, једи се, па да једеш после
шећер у крви и жалите се.

1298
01:29:34,840 --> 01:29:35,840
Навуци се.

1299
01:29:41,540 --> 01:29:45,720
Шта је, да ли имаш сломљен прст? о да,
укратко. Не видиш ништа. Имам га

1300
01:29:45,720 --> 01:29:50,340
две мале таблете за стомак, јер
кад попијем још мало, шикнем.

1301
01:29:51,610 --> 01:29:53,030
Шта је, изгледаш узнемирено, шта знаш?

1302
01:29:54,050 --> 01:29:57,250
Па, да, знам. Шта је, забринут си
за хаљину? Купићу ти 100.

1303
01:29:58,070 --> 01:29:59,830
Не, само сам хтео нешто да ти кажем.

1304
01:30:00,390 --> 01:30:03,690
Сећате се разговора које смо водили
први у ауту? Када сам те питао за

1305
01:30:03,690 --> 01:30:05,870
удај се за мене, молим те по хиљадити пут
време.

1306
01:30:06,450 --> 01:30:11,930
Па, види, да сам прво био одлучан
75%, сада сам 100%. Ох,

1307
01:30:11,930 --> 01:30:16,390
Боже, Тереза, стварно? Да. Али ти се шалиш.

1308
01:30:16,770 --> 01:30:17,870
Да ли сте срећни? Да.

1309
01:30:19,130 --> 01:30:20,370
Како си сладак.

1310
01:30:21,190 --> 01:30:22,190
Чекај.

1311
01:30:22,730 --> 01:30:25,850
Али то је флаша Пресиденте!

1312
01:30:26,410 --> 01:30:27,410
Фрозен!

1313
01:30:28,010 --> 01:30:31,610
Извините, али ово је посебан тренутак
мог живота, ово.

1314
01:30:31,910 --> 01:30:32,910
Да, да.

1315
01:30:33,370 --> 01:30:39,010
Али не, али хоћеш ли да плачем? срећан сам,
каже ми да плачем. Али он ми је рекао

1316
01:30:39,010 --> 01:30:40,010
жели да се уда.

1317
01:30:40,810 --> 01:30:42,670
ја плачем! Хвала, хвала.

1318
01:30:43,610 --> 01:30:45,190
Па позивам вас све, а?

1319
01:30:45,690 --> 01:30:51,570
Сви на свадбу! То ће ме коштати
проклета сва слатка средства. Ми

1320
01:30:51,570 --> 01:30:54,610
момци, пуно и пуно осећања!

1321
01:31:46,700 --> 01:31:47,700
Лепа је као што је рођена.

1322
01:31:50,480 --> 01:31:51,480
ХИ.

1323
01:31:55,540 --> 01:31:56,540
Хвала.

1324
01:32:02,660 --> 01:32:08,540
Али... не видим теклу. Али шта је то? Тхе
тхецла. Али како се изводи текла? Твоја

1325
01:32:08,540 --> 01:32:11,260
ћерка се уда за мене и Текла мисли на тебе.
Али ја то не видим.

1326
01:32:27,880 --> 01:32:33,000
Драга Тереза, диван је дан за тебе,
али и за мене који сам овде

1327
01:32:33,000 --> 01:32:34,600
благослови свети савез твој.

1328
01:32:35,540 --> 01:32:37,820
Од данас формирате два тела и једно оружје
сама.

1329
01:32:38,480 --> 01:32:43,220
Ти и Набуко ћете возити
'породични камион и што се тиче тебе и

1330
01:32:43,220 --> 01:32:47,120
Тереза ће бити поред тебе, у кабини, у
кабина љубави.

1331
01:32:47,560 --> 01:32:52,700
Надам се да увек можете наставити
жице и никада не дај у искушење

1332
01:32:52,700 --> 01:32:54,700
проверени правац греха.

1333
01:32:55,260 --> 01:32:58,420
Нити се скреће лево... увек
опасно.

1334
01:32:58,920 --> 01:33:02,740
Нека вам Исус буде свети волан
водич. Па.

1335
01:33:04,200 --> 01:33:08,600
Тереда Роццхи, да ли желиш да узмеш за
муж, по обреду Санта Романа

1336
01:33:08,600 --> 01:33:10,720
Црква, најприсутнија...

1337
01:33:10,720 --> 01:33:17,560
Рагнотти, Рагнотти

1338
01:33:17,560 --> 01:33:18,560
Набуццо.

1339
01:33:21,560 --> 01:33:23,420
Гино, какав Гино?

1340
01:33:23,800 --> 01:33:25,200
Рагнотти Набуццо.

1341
01:33:28,270 --> 01:33:32,530
Не, не, не, ово је Егино. И како
молити се? Жао ми је, Рагнотти.

1342
01:33:32,930 --> 01:33:34,850
Али где он иде? Егино ме чека!

1343
01:33:35,130 --> 01:33:36,390
Али она је полудела!

1344
01:34:24,620 --> 01:34:30,340
сан о љубави и само делић
друго за да чују трубу

1345
01:34:30,340 --> 01:34:32,760
тачно. Одлази, одлази, сестро, одлази.

1346
01:34:34,920 --> 01:34:35,920
Ствари?

1347
01:34:38,300 --> 01:34:40,060
Али она је обучена као млада.

1348
01:34:41,640 --> 01:34:42,640
Будите опрезни сада.